Translation of "decrease in gdp" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government current receipts in relation to GDP tended to decrease up to 1994 , peaked again in 1998 and fell marginally in 1999 . | As receitas públicas correntes em relação ao PIB , que registaram uma descida tendencial até 1994 , voltaram a registar um valor máximo em 1998 e caíram marginalmente em 1999 . |
| Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . | A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . |
| It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio. | Iria impedir o crescimento e aumentar o desemprego e até falhar na diminuição do rácio da dívida relativamente ao PIB. |
| 1 ) X axis decrease in the relative debt to GDP ratio against Germany , i.e. in the difference between the debt to GDP ratio of Germany and that of other euro area countries , between 2001 and 2004 . | 2 ) Eixo dos y descida dos diferenciais das taxas de subjacentes a esta convergência poderá ter rendibilidade face às obrigações de dívida pública a dez anos alemãs entre Janeiro de 2001 e Dezembro de 2004 . |
| Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices . | Entre as componentes internas do PIB , espera se que o crescimento do consumo privado diminua em 2008 , devido sobretudo ao enfraquecimento do rendimento real em virtude dos preços mais elevados das BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008 |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| Real GDP growth in the United States is also expected to remain robust , but to decrease gradually from the rapid pace witnessed in the second half of 2003 and early 2004 . | Espera se que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos permaneça robusto , mas que o ritmo rápido verificado no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 diminua gradualmente . |
| Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing . It may be at a level which is detrimental to economic growth . | relação ao PIB revelaram uma tendência decrescente até 1994 , tendo iniciado uma trajectória gradualmente ascendente desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . | Considerando que o esperado decréscimo das exportações é superior à queda das importações , o comércio líquido contribuirá significativamente para a diminuição do PIB em 2009 , esperando se que , em 2010 , a sua contribuição seja , em geral , neutra . |
| They should decrease the sugar in these muffins. | Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB . | O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE . |
| Share in world GDP | Percentagem no PIB mundial |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. | Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. |
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . |
| China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). | Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. |
| GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000. | O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000. |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. |
| All the governors had a decrease in popularity after the protests in June. | Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho. |
| In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. | Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. |
| As a result of a decrease in industrial and agricultural output since the dissolution of the Soviet Union, the relative size of the service sector in Moldova's economy has grown to dominate its GDP and currently stands at over 60 . | Desde o colapso da União Soviética, o peso relativo do setor dos serviços na economia moldávia cresceu e começou a dominar o seu Produto Interno Bruto (hoje cerca de 62,5 ) como resultado de um decréscimo do peso da sua indústria e agricultura. |
| Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations. | Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões. |
| This is a decrease by two thirds. | Essa é uma diminuição de dois terços. |
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 | PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 |
| Growth in GDP reached 3.3 in 2006. | O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. |
| Last in Europe GDP per capita. | Últimos da Europa em renda per capita. |
| Tatarstan's GDP per capita was USD 12,325 in 2004, with GDP in 2008 at about 930 billion rubles. | O Produto Interno Bruto per capita do Tartaristão foi de US 12.325 em 2004, tendo o PIB atingido cerca de 930 bilhões de rublos em 2008. |
| The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004. | A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008. |
| Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 . | Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 . |
| The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP. | O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC. |
| In 2009, its GDP reached R 19.5 million with a GDP per capita of R 5,307.42. | Em 2009, o Produto Interno Bruto (PIB) municipal foi de R 19,5 milhões com um PIB per capita de R 5.307,42. |
| It didn't decrease its preferred speed at all. | Ele não diminuiu sua velocidade em nada. |
| And stress, worry, anger all decrease with age. | E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
| Certain other infections, however, may decrease the risk. | No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco. |
| People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic. | As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia. |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? |
| After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease . | Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida . |
Related searches : Gdp - In Gdp Terms - Change In Gdp - Increase In Gdp - Decline In Gdp - Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan