Translation of "decreased prices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decreased - translation : Decreased prices - translation : Prices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The minimum prices paid to producers also decreased. | Os preços mínimos cobrados pelos agricultores também diminuíram. |
| Conversely, rising prices and falling purity imply decreased availability. | Quase 80 do total de droga apreendida em 1995 foi apreendida em Itália, Paí ses Baixos, Espanha e Portugal, embora também tenham sido apre endidas quantidades significativas na Alemanha, Bélgica, França e Reino Unido. |
| Norwegian prices decreased by 16 within the period considered. | Ao longo do período considerado, os preços das importações norueguesas baixaram 16 . |
| Chinese import prices decreased by 29 between 2000 and the IP PRC while American import prices decreased by 38 between 2000 and the IP US. | Entre 2000 e o PI RPC, os preços das importações originárias da China diminuíram 29 enquanto entre 2000 e o PI EUA os preços das importações originárias dos EUA diminuíram 38 . |
| In most cases this is resulting from decreased institutional prices, reduced market support or falling prices. | Esperamos que a Comissão nos apresente, dentro em breve, uma proposta clara e concreta de reforma da PAC, em que a preocupação relativa à situação do sector, e não apenas as decisões orçamentais, seja determinante nos nossos debates. |
| The intervention prices have also been decreased last year by 10 . | No ano passado, os preços de intervenção diminuíram também 10 . |
| Prices further decreased during the IP, while costs remained relatively stable. | Os preços diminuíram ainda mais durante o período de inquérito, tendo os custos permanecido relativamente estáveis. |
| Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. | A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas. |
| Indeed actual prices decreased due to the new rebate scheme introduced by TV2. | Na realidade, os preços reais diminuíram, devido ao novo sistema de reduções introduzido pela TV2. |
| Between 2002 and the IP, when prices from Norway decreased by around 13 sales prices decreased by 5 and the loss of market share of the Community industry was as high as 3 . | Entre 2002 e o período de inquérito, quando os preços noruegueses diminuíram cerca de 13 , os preços de venda diminuíram 5 e a perda da parte de mercado da indústria comunitária atingiu os 3 . |
| Import prices from other third countries were high during the period considered while Chinese import prices, which are dumped, have continuously decreased. | Os preços das importações provenientes dos outros países terceiros foram elevados durante o período considerado, enquanto que os preços das importações da República Popular da China, que são preços de dumping, diminuíram continuamente. |
| The prices remained stable until 2001, then they decreased by 12 in 2002 and even further decreased by another 25 between 2002 and 2003. | Os preços permaneceram estáveis até 2001, tendo diminuído 12 em 2002 e mais 25 entre 2002 e 2003. |
| According to my information, internal market prices have only decreased by 2 3 in 1990. | De acordo com as informações de que a Comissão dispõe, os preços no mercado interno baixaram apenas cerca de 2 3 em 1990. |
| The decrease was particularly marked between 2001 and 2003 when sales prices decreased by 6 . | A baixa de preços foi particularmente acentuada entre 2001 e 2003, quando os preços de venda diminuíram 6 . |
| In the period 2001 to the IP the Community industry s average sales prices decreased by 6 . | No período compreendido entre 2001 e o PI, os preços médios de venda da indústria comunitária diminuíram 6 . |
| However, during the same period Community sales prices decreased ( 6 ) as well as market share ( 1 ). | No entanto, durante o mesmo período, observa se uma diminuição dos preços de venda na Comunidade ( 6 ) e da parte de mercado ( 1 ). |
| Even if the prices of these lower priced products had decreased throughout the period, since their relative share in the product mix also decreased, the overall price per cubic meter would not have decreased necessarily. | Mesmo se os preços destes últimos produtos diminuíram ao longo do período em causa, tendo em conta o facto de a respectiva parte relativa na gama do produto também ter diminuído, o preço global por metro cúbico não terá necessariamente diminuído. |
| Indeed, during the period 2000 2002 import prices already decreased by 21 , while exchange rates remained stable. | Com efeito, durante o período 2000 2002, os preços de importação tinham já diminuído 21 , embora as taxas de câmbio permanecessem estáveis. |
| Despite the rising prices TV2's advertising income and capacity utilisation decreased to the level of 1999. | Apesar do aumento dos preços, as receitas provenientes da publicidade e a utilização de capacidades diminuíram para o nível de 1999. |
| Prices of imports originating in the PRC, Saudi Arabia and South Korea decreased by 18 and considerably undercut Community industry prices by 16 , 16,8 and 24 respectively. | Os preços das importações originárias da RPC, da Arábia Saudita e da Coreia do Sul diminuíram 18 e causaram uma subcotação significativa dos preços da indústria comunitária (respectivamente, 16 , 16,8 e 24 ). |
| At the same time, sales prices of imports from other third countries decreased to a much lesser degree than the import prices from Russia and the PRC. | Simultaneamente, os preços de venda das importações de outros países terceiros diminuíram muito menos do que os preços das importações da Rússia e da RPC. |
| In addition, it was noted that average prices from some third countries, notably the USA and China, decreased significantly over the period considered whereas, inter alia, Indian prices increased. | Além disso, os preços médios das importações originárias de outros países terceiros, nomeadamente dos EUA e da China, diminuíram de forma significativa ao longo do período considerado, enquanto os preços designadamente das exportações indianas aumentavam. |
| Whilst unit sales prices decreased by 8 between 1999 and the IP, unit costs of production increased by 2 . | Embora os preços de venda unitários tenham baixado 8 entre 1999 e o período de inquérito, os custos de produção unitários aumentaram 2 . |
| Average prices decreased from EUR 2,39 in 2000 to EUR 2,17 during the IP, an overall decrease of 9 . | Os preços médios passaram de 2,39 euros, em 2000, para 2,17 euros durante o período de inquérito, o que corresponde a uma diminuição global de 9 . |
| The current investigation shows that prices of the exporting producers in Norway have decreased by 16 as from 2001. | O presente inquérito revela que, a partir de 2001, os preços praticados pelos produtores exportadores noruegueses diminuíram 16 . |
| However, sales prices have decreased and the profit levels have remained at low levels despite the increase in sales. | No entanto, os preços de venda diminuíram e os lucros permaneceram a níveis muito baixos, não obstante o aumento das vendas. |
| Indeed, in only one year, prices decreased from 1282 to 1049 EUR tonne, i.e. a decrease of around 15 . | Com efeito, apenas num ano, os preços passaram de 1282 para 1049 euros tonelada, o que corresponde a uma quebra de cerca de 15 . |
| Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks' stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. | Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. |
| Production, production capacity and sales have decreased, as well as sales prices and the market share of the Community industry. | A produção, a capacidade de produção e as vendas diminuíram, o mesmo tendo sucedido com os preços de venda e a parte de mercado da indústria comunitária. |
| Average prices of imports from Turkey decreased from 1448 EUR tonne in 2001 to 1302 EUR tonne in the IP. | Os preços médios das importações originárias da Turquia diminuíram, tendo passado de cerca de 1448 EUR t em 2001 para 1302 EUR t no período de inquérito. |
| Unit prices of the Community industry s own production for sales to unrelated customers in the Community decreased during the period considered. | Os preços unitários da produção própria da indústria comunitária relativos às vendas a clientes independentes na Comunidade diminuíram durante o período considerado. |
| Average prices of Cif imports from Prc increased slightly between 2000 and 2001 and decreased by 8 percentage points in 2002. | Os preços médios CIF das importações originárias da RPC aumentaram ligeiramente entre 2000 e 2001, para diminuírem 8 pontos percentuais em 2002. |
| It should also be noted that import prices decreased to a significantly higher degree than Community consumption during the same period. | Importa igualmente assinalar que, durante o mesmo período, os preços das importações diminuíram muito mais acentuadamente do que o consumo comunitário. |
| Despite the fact that measures are in place against the PRC, imports have steadily increased and the import prices have decreased. | Não obstante as medidas em vigor relativamente à RPC, as importações aumentaram de forma constante e os preços das importações diminuíram. |
| Thereafter prices continuously decreased from ... EUR tonne in 2001 to ... EUR tonne during the investigation period, i.e. a decrease of 20 . | Em seguida, os preços desceram continuamente, de ... euros tonelada em 2001 para ... euros tonelada durante o período de inquérito, o que corresponde a uma diminuição de 20 . |
| Decreased WBC, decreased haemoglobin, decreased neutrophils, increased eosinophils | Leucócitos diminuídos, hemoglobina diminuída, neutrófilos diminuídos, eosinófilos aumentados |
| decreased, haematocrit decreased, white blood cell count decreased | diminuição da hemoglobina, diminuição do hematócrito, diminuição dos glóbulos brancos |
| Blood pressure decreased, weight decreased, blood pressure increased, blood sodium decreased, blood chloride decreased, osteocalcin increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, transaminases increased | Redução da pressão arterial, diminuição do peso, aumento da pressão arterial, redução dos níveis de sódio no sangue, cloretemia anormal diminuída, osteocalcina aumentada, redução do hematócrito, redução da hemoglobina, aumento das transaminases |
| decreased appetite, decreased weight | perda de apetite, perda de peso |
| Haemoglobin decreased, haematocrit decreased | Diminuição da hemoglobina, diminuição do hematócrito |
| Potassium decreased Phosphate decreased | Diminuição do potássio Diminuição do fosfato |
| Weight decreased Decreased appetite | Perda de peso Perda de apetite |
| Weight decreased, Decreased appetite | Diminuição de peso, Apetite diminuído |
| Weight decreased decreased appetite | Diminuição de peso apetite reduzido |
| haemoglobin decreased, haematocrit decreased, white blood cell count decreased | diminuição da hemoglobina, diminuição do hematócrito, diminuição dos glóbulos brancos |
Related searches : Significantly Decreased - Slightly Decreased - Decreased Slightly - Have Decreased - Was Decreased - Were Decreased - Decreased Profit - Be Decreased - Decreased Value - Sharply Decreased
