Translation of "decreases from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.	A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.
Play increases productivity, not decreases.	Brincar aumenta a produtividade, não diminui.
In the troposphere, temperature decreases with altitude.	Na troposfera, a temperatura diminui com a altitude.
Atmospheric density decreases as the altitude increases.	A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions .	Depósitos de instituições de crédito devidos ao decréscimo de valor dos activos subjacentes que garantem os créditos a essas instituições de crédito
Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions	Depósitos de instituições de crédito devidos ao decréscimo de valor dos activos subjacentes que garantem os créditos a essas instituições de crédito
Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height.	Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui.
The risk of migraines usually decreases during pregnancy.	O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez.
Progesterone decreases contractility of the uterine smooth muscle.	A progesterona diminui a contractilidade do músculo liso uterino.
These are just tiny decreases two percentage points not significant.	Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas.
Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage.	Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética
The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.	Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.	Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.	O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.
The amount of water and glycosaminoglycans decreases with age and degeneration.	Com a descompressão, aumenta novamente de volume, absorvendo água.
Deposits related to margin calls Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions	Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Deposits related to margin calls Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions	Depósitos relacionados com o valor de cobertura adi cional
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.	Como resultado, a temperatura média anual do ar ao nível do mar diminui cerca de 0,4 C por cada grau de latitude à medida que nos afastamos do equador.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.
Across the galaxy, it is found that the amount of heavy elements in H II regions decreases with increasing distance from the galactic centre.	Ao longo da galáxia, sabe se que a quantidade de elementos nas regiões HII decresce com o aumento da distância desde o centro da galáxia.
The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB .	O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas .
also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases .	compensatória para os BCN participantes cujas participações relativas diminuam .
Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one.	O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo.
However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours.	Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.	As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
Interestingly , price increases and price decreases are almost equally frequent and of similar size , with the notable exception of the services sector in which small price increases are common and decreases are very rare .	Curiosamente , os aumentos e as descidas de preços têm quase a mesma frequência e dimensão , com a excepção notória do sector dos serviços , onde são comuns pequenos aumentos de preços e muito raras as descidas de preços .
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.	A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.	e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.
The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).	A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.
Two of them (from Italy and Spain) shared stories that are common to all of the Southern European countries healthcare privatization, massive layoffs, cuts in welfare, salary decreases	Dois deles (de Itália e Espanha) partilharam histórias que são comuns a todos os países do Sul da Europa a privatização da saúde, os despedimentos colectivos, os cortes na segurança social e nos salários,
Its surface shows a strong opposition surge its reflectivity decreases from 35 at a phase angle of 0 (geometrical albedo) to 25 at an angle of about 1 .	Sua superfície mostra um forte efeito da oposição sua refletividade diminui de 35 num ângulo de fase de 0 para 25 num ângulo de cerca de 1 .
These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE .
Thus the proportion of water vapor is normally greatest near the surface and decreases with height.	Assim sendo, a proporção de vapor de água na atmosfera terrestre alcança o seu pico perto da superfície e diminui com a altura.
The top of the stratosphere is called the stratopause, above which the temperature decreases with height.	Apresenta pequena concentração de vapor d'água e temperatura constante até a região limítrofe, denominada estratopausa.
This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts.	Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes.
Notice how the length of the augmenting path found by the algorithm (in red) never decreases.	Note como o comprimento do caminho aumentante encontrado pelo algoritmo nunca diminui.
That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases.	Ou seja, você diminui a quantidade de dopamina, e a tendência a ver padrões como esse diminui.
In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant .	Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas .
The most significant decreases in yield spreads have been experienced in Belgium , Greece , Italy , Portugal and Spain .	Porém , como o Gráfico B indica , existem diferenças entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública nos países da área do euro , o que poderá reflectir diferenças no risco de crédito e de liquidez .
The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate.	A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático.
Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions.	Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias.
As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood.	O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada.
With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size.	Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina.
If the angel never decreases its y coordinate, then the devil has a winning strategy (Conway, 1982).	Se o anjo nunca diminui sua coordenada de y, então o diabo tem uma estratégia de vitória (Conway, 1982).
In Germany , data show only small decreases in house prices for 2009 , following a period of subdued increases .	Na Alemanha , os dados mostram apenas ligeiras diminuições dos preços da habitação em 2009 , no seguimento de um período de aumentos moderados .

Exibir esta página em português