Translation of "decreasing yields" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's popularity is decreasing. | A sua popularidade está a diminuir. |
| Canada's crime rate is decreasing. | A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. |
| In Africa, infant mortality is decreasing. | Na África, a mortalidade infantil diminuiu. |
| Cases of this nature are decreasing. | Casos desta natureza estão diminuindo. |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | O consumo de arroz no Japão está decrescendo. |
| Unlike long term nominal interest rates , real government bond yields in the euro area showed a distinct trend decline over the year , decreasing by 100 and 45 basis points at the five and ten year maturity respectively . | Ao contrário das taxas de juro nominais de longo prazo , as taxas de rendibilidade reais das obrigações de dívida pública na área do euro apresentaram uma clara tendência descendente ao longo do ano , diminuindo 100 e 45 pontos base nos prazos de 5 e 10 anos , respectivamente . |
| The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing. | A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo. |
| So, all this was about decreasing the fudge factor. | Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação. |
| The number of students is decreasing year by year. | O número de estudantes está caindo a cada ano. |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano |
| formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. | formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). |
| ) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0 | Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0 |
| 19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields ..... | Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ..... |
| It is the only world region where military expenditures are decreasing. | É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. |
| The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities. | O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas. |
| Yields per hectare have been stagnating. | Os rendimentos por hectare estagnaram. |
| How can agricultural yields be raised? | De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola? |
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . | Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . |
| And it actually drove up our yields. | E isso certamente aumentou nossa produção. |
| Nominal yields are deflated by the HICP . | As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro . |
| Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect . | O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 . |
| The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days . | O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes . |
| Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing. | Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas. |
| However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep. | O sono produzido é também de melhor qualidade. |
| The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population). | Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). |
| These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected . | Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa . |
| Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages | Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais |
| Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels . | Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos . |
| Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields. | Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields. |
| Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards . | Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 . |
| Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . | As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) . |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. | Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. |
| But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing. | Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo. |
| The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population). | Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). |
| increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden . | Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia . |
| While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare. | While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare. |
| In early 2003 , long term bond yields in the euro area continued to decline overall , even though bond yields changed little in the United States . | No início de 2003 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro , em geral , continuaram a descer , embora as taxas de rendibilidade das obrigações pouco tenham variado nos Estados Unidos . |
| Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more. | Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais. |
| The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. | A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. |
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
| Each letter has 10 sub divisions, numbered from 0 to 9, in order of decreasing temperature. | Cada letra possui 10 subdivisões, numeradas de 0 a 9, em ordem decrescente de temperatura. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | A concentração em apenas alguns sectores não produz oportunidades de sucesso rápido. |
