Translation of "deductions and adjustments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items . | Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação . |
| For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items . | Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajus tamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação . |
| Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . | Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 . |
| Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. | As despesas fiscais que incluem todas as deduções, créditos, e lacunas do sistema são responsáveis por cerca de 8 do PIB. |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação . |
| After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes. | Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda. |
| Reclassifications and other adjustments | Reclassificações e outros ajustamentos |
| Adjustments . | Ajustamentos . |
| ( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions | b ) o valor dos fundos próprios originais , com a indicação separada de todos os elementos positivos e deduções |
| Reclassifications and other adjustments 1 . | Reclassificações e outros ajustamentos 1 . |
| Reclassifications and other adjustments 1 . | 1 . Reclassificações e outros ajustamentos |
| PART 2 Detailed description of flow adjustments Section 1 Reclassifications and other adjustments 1 . | PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos 1 . |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados . |
| Revaluation adjustments | Ajustamentos de reavaliação |
| Section 1 Reclassifications and other adjustments | Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos |
| Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction. | Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice. |
| TABLE 1 Quarterly stocks and flow adjustments | QUADRO 1 Stocks trimestrais e ajustamentos de fluxos |
| Revaluation adjustments 1 . | Ajustamentos de reavaliação 1 . |
| Revaluation adjustments 1 . | 1 . Ajustamentos de reavaliação |
| In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring and other adjustments and transactions . | Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções . |
| In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restruc turing and other adjustments and transactions . | Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções . |
| Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . | Artigo 7.o Estatísticas de taxas de juro das IFM 1 . |
| TABLE 2 Monthly stocks and flow adjustments EN | QUADRO 2 Stocks mensais e ajustamentos de fluxos |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| Adjustments of reporting errors | Correcção de erros de reporte |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES |
| Adjustments of reporting errors | Ajustamentos de erros de reporte |
| Section 2 Revaluation adjustments | Secção 2 Ajustamentos de reavaliação |
| As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . | Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais . |
| As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . | Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais . |
| In other words , the quarterly adjustment is calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments . | Por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calcu lado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . |
| In other words , the quarterly adjustment is calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments . | Por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calculado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . |
| As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . | Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais . |
| write down adjustments apply throughout .' | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| 39 TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . entre variaç . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos . |
| Structural adjustments in labour markets ..... | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego |
| Structural adjustments in labour markets | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho |
| write down adjustments apply throughout . | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| Section 2 Revaluation adjustments 1 . | Secção 2 Ajustamentos de reavaliação 1 . |
