Translation of "deeds and things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| About their deeds. | De tudo quanto tenham feito! |
| It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles. | Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai. |
| Those are called social compensation deeds . | São as chamadas ações de compensação social . |
| Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados. |
| That God may reward each soul for its deeds. | Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido. |
| For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g. | Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações. |
| Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows. | Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras. |
| And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs. | E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos. |
| And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. | E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos. |
| There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds. | Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg. |
| New Testament writers often compared Jesus' words and deeds with Moses' to explain Jesus' mission. | Escritores do Novo Testamento muitas vezes compararam as palavras e feitos de Jesus com os de Moisés para explicar a missão de Jesus. |
| Among the first chronicles about Hungarian history were Gesta Hungarorum ( Deeds of the Hungarians ) by the unknown author usually called Anonymus , and Gesta Hunnorum et Hungarorum ( Deeds of the Huns and the Hungarians ) by Simon Kézai. | Entre as primeiras crônicas sobre a história húngara está o Gesta Hungarorum ( Feitos dos Húngaros ) e o Gesta Hunnorum et Hungarorum ( Feitos dos Hunos e dos Húngaros ) por Simon Kézai. |
| Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. | E agora sua idéia de heroísmo é, são pessoas comuns que fizeram coisas heróicas. |
| Think not God is oblivious of the deeds of the wicked. | E não creiais que Deus está desatento a tudo quanto cometem os iníquos. |
| But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. | Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. |
| And the cry shall resound This is Paradise you have inherited as meed for your deeds. | Então, ser lhes á dito Eis o Paraíso que herdastes em recompensa pelos que fizestes. |
| It's uplifting to hear about good people performing great deeds for others. | Na verdade, eles dizem o seguinte nas FAQ do seu site |
| Deeds is a 2002 American comedy film directed by Steven Brill and starring Adam Sandler and Winona Ryder. | Deeds) é um filme norte americano de comédia romântica com Adam Sandler e Winona Ryder. |
| God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds. | Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa. |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. |
| Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities? | Exterminar nos ias, acaso pelo que cometeram frívolos? |
| In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals. | Assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por Satanás). |
| You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. |
| But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil. | Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis. |
| Deeds Goes to Town (1936), for which Capra won his second Best Director Oscar. | Deeds Goes to Town (1936) ( O galante Mr. |
| He is always eager to praise the great deeds of Gondor, including his own. | Ele está sempre ansioso para elogiar as grandes obras de Gondor, incluindo as suas próprias. |
| So, wonderful things and grim things. | Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. |
| We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). | E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. |
| Their good deeds will be wasted in this world and in the next, and none will they have to help them. | São aqueles cujas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e não terão socorredores. |
| Because of his noble and benevolent deeds, the gods, immortals and humans proclaimed the Jade Emperor the supreme sovereign of all. | Por causa de suas nobres e benevolentes qualidades, os deuses, imortais e toda humanidade proclamaram o Imperador de Jade soberano de tudo que há. |
| It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. | Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos. |
| Those who believe and perform good deeds will not be held guilty for what they have eaten (in the past) if they fear God and believe, and do good things and are conscious (of God) and believe, and still fear and do good, for God loves those who do good. | Os fiéis que praticam o bem não serão reprovados pelo que comeram (anteriormente, mas coisas ilícitas), uma vez quedelas passem a se abster, continuando a crer e a praticar o bem, a ser tementes a Deus e, crer novamente e praticar acaridade. Deus aprecia os benfeitores. |
| This disturbingly common disconnect between official words and deeds devalues the rule of law in the eyes of the public. | Esta discrepância, inquietantemente habitual, entre as palavras e os actos dos responsáveis desacredita o Estado de direito aos olhos da população. |
| And those things lead to things like this. | E esses fatores levam a coisas como essa. |
| Attractive seem to them their evil deeds but God does not show the unbelievers the way. | Suas más ações os iludiram. Sabei que Deus não guia os incrédulos. |
| In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need. | No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas. |
| And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment, | E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem aventurados. |
| God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire. | Assim Deuslhes demostrará que suas ações são a causa de seus lamentos, e jamais se salvarão do fogo infernal. |
| Critics point to his sometimes reckless sexual behavior to his scant legislative record and to his failure to match words with deeds. | Os críticos apontam lhe um comportamento sexual por vezes imprudente um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos. |
| But those who believe and do good deeds shall be given their recompense in full but God does not love the unjust. | Em troca, aos fiéis, que praticam o bem, Deus os recompensará sabei que Deus não aprecia os iníquos. |
| And they are why do things happen, and how do things happen? | E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? |
| That means the whole universe, known things and unknown things. | Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas. |
| Deeds is contacted and brought to New York City by businessman Chuck Cedar (Peter Gallagher), who is temporarily in control of Blake Media. | Deeds é contatado e é levado para Nova York pelo advogado e empresário Chuck Cedar (Peter Gallagher). |
| Achilles in the Iliad Homer's Iliad is the most famous narrative of Achilles' deeds in the Trojan War. | Na Ilíada A Ilíada de Homero é a narrativa mais famosa dos feitos de Aquiles na Guerra de Troia. |
| Louhi demands deeds similar to the forging of Sampo from them, such as shooting the Swan of Tuonela. | Louhi exigiu deles milagres semelhantes ao da criação de Sampo, tal como o abate do Cisne de Tuonela. |