Translation of "deemed concluded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He concluded | E conclui |
| Palmer concluded. | Fontainebleau |
| And she concluded | E completou |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| It was deemed impossible. | Foi considerado impossível. |
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| What have you concluded? | O que você concluiu? |
| Biden concluded with a flourish. | Biden terminou com um discurso todo floreado. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| Can a blog be deemed as literature? | Pode um blogue ser considerado literatura? |
| Jerome Kern concluded with an inspiring thought | Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador |
| He deemed it wise to accept the offer. | Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | O presente Tratado tem vigência ilimitada. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| They concluded that he had told a lie. | Concluíram que ele tinha mentido. |
| Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. | Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. |
| The review is to be concluded by January 2008 . | Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . |
| This Treaty is concluded for an unlimited period l . | 2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada |
| Never again a country without its people, he concluded. | Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. |
| Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded. | Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se. |
| Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. | Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. |
| In 311, a peace was concluded between the combatants. | Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz. |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| The text is deemed as fluent in the target language. | O texto é considerado fluente na língua de destino. |
| El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. | El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. |
| shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 . | Artigo 130P N |
| Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . | o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . |
| Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . | Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada . |
| In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . | Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . |
| A marriage contract was concluded by the end of July. | No final de julho foi concluído o contracto de casamento. |
| Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. | Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. |
| The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB . | O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE . |
| to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. | O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. |
| Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries. | Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares. |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz. |
| Chaney concluded that he was more to be pitied than London. | Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. |
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. | O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. |
| Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano . |
