Translation of "deemed profit rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .
Um montante equivalente foi transferido para uma provisão , constituída para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , dando origem a um resultado declarado correspondente a exactamente zero .
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit for 2005 of exactly nil .
Um montante equivalente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado para 2005 foi exactamente nulo .
Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been established , the ECB 's net profit for 2005 would have been Euros 992 million .
As contas são subsequentemente aprovadas pelo Conselho do BCE , sendo publicadas em seguida . Se não tivesse sido criada a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro , o lucro líquido do BCE para 2005 teria sido de Euros 992 milhões .
As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .
Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi BCE Relatório Anual 2006
As in 2006 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .
Tal como em 2006 , um montante equivalente ao excedente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que não foram registados lucros líquidos .
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .
As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average official rate for the period covered .
As transaccoes em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício sao valorizadas a média da taxa oficial para o período em análise .
This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
Este valor de referência refere se a uma taxa de crescimento do M3 , que é considerada compatível com a estabilidade de preços a médio prazo .
This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
Este valor de referência refere se à taxa de crescimento do M3 , que é considerada compatível com a estabilidade de preços no médio prazo .
The exchange rate at which this interest income or expenditure is valued for recording in the profit and loss account is the rate on the date on which it is recorded .
A taxa de câmbio para a valorização destes juros e outros proveitos ou custos equiparados , para efeitos de registo na conta de resultados , é a taxa em vigor na data em que a operação for escriturada .
The accumulation of government securities was fostered by the interest rate constellation observed during the year , which provided good opportunities for profit .
A acumulação de títulos de dívida pública foi estimulada pela constelação das taxas de juro observada ao longo do ano , a qual proporcionou boas oportunidades de lucro .
It was deemed impossible.
Foi considerado impossível.
Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.
Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.
As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .
Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi lançado na provisão destinada a face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , pelo que o valor do resultado líquido declarado é exactamente zero .
By contrast , unrealised gains from exchange rate and market price revaluations are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . 12
Em contraste , ganhos não realizados de reavaliações cambiais e de preços de mercado não são reconhecidos como lucro , mas transferidos directamente para contas de reavaliação .
It was also emphasised that the Governing Council would retain the option of reverting to fixed rate tenders , if and when this was deemed appropriate .
A taxa mínima de proposta foi inicialmente fixada ao mesmo nível da taxa aplicada à operação anterior de leilão de taxa fixa . Aquando do anúncio da mudança para leilões de taxa variável , o Conselho do BCE salientou que tal alteração não deveria ser considerada como uma mudança na orientação da política monetária .
FINANCIAL RESULT FOR 2007 Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been increased in 2007 , the ECB would have reported a net profit of Euros 286 million .
RESULTADOS FINANCEIROS DE 2007 Se não tivesse sido aumentada a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , o lucro líquido do BCE em 2007 teria sido de Euros 286 milhões .
People, service, profit.
Gente, serviço, lucro.
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
1 In 2005 the establishment of a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks for the amount of Euros 992 million had the effect of reducing net profit to exactly zero .
Nos termos no artigo 32.º 5 dos Estatutos do SEBC , o total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os BCN participantes proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE . BCE Relatório Anual 2005
1 In 2006 the funding of the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks for the amount of Euros 1,379 million had the effect of reducing net profit to exactly zero .
Nos termos no artigo 32.º 5 dos Estatutos do SEBC , o total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os mesmos proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE . BCE Relatório Anual 2006
Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities).
Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades).
Taking into account the ECB 's large exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , and the size of its revaluation accounts , the Governing Council deemed it appropriate to establish a provision against these risks .
Tendo em consideração a grande exposição do BCE a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro e a dimensão das suas contas de reavaliação , o Conselho do BCE decidiu constituir uma provisão contra tais riscos .
That's called a profit.
Isso é chamado de lucro.
Profit for the year
Lucro do exercício
Profit for the year
Prejuízo do exercício 16 .
Profit for the year
Lucro do exercí cio
Brazilian investment, FIFA profit .
Investimento do Brasil, lucro da FIFA .
You made a profit.
Você lucrou.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno.
Taking into account the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk , and the current size of its revaluation reserves , it was deemed appropriate to establish a special provision against these risks amounting to Euros 2,600 million .
Considerando a elevada exposição do BCE a riscos cambiais e de taxa de juro , e a dimensão actual das suas reservas de reavaliação , foi considerado adequado estabelecer uma provisão especial para fazer face a estes riscos , que ascende a Euros 2 600 milhões .
In Stage Two , differences in transmission processes might become a source of policy conflicts in individual Member States if the interest rate policy needed to preserve exchange rate stability were to differ from that deemed consistent with domestic policy objectives .
Na segunda fase , as diferencas nos mecanismos de transmissao poder50 tornar se urna fonte de conflitos de política em alguns Estados rnembros , caso as taxas de juro necessárias a rnanutencao da estabilidade cambia1 sejam diferentes das taxas consideradas compatíveis com os objectivos de política interna .
The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account .
A taxa esperada de rendimento dos activos do Fundo é a utilizada para efeitos dos montantes a registar na conta de resultados . As alterações no valor actual das responsabilidades relativas às obrigações de benefícios definidos são as seguintes
11 Profit for the year
11 Lucro do exercício
10 Profit for the year
10 Lucro do exercício
6 Profit for the year
6 Lucro do exercício
16 . Profit for the year
Valor nominal Valor nominal 16 .
16 Profit for the year
Valor nominal Valor nominal
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Fadil murdered Layla for profit.
Fadil matou Layla por dinheiro.
Can a blog be deemed as literature?
Pode um blogue ser considerado literatura?

 

Related searches : Deemed Profit - Profit Rate - Deemed Profit Method - Gross Profit Rate - Rate Of Profit - Profit Tax Rate - Deemed Receipt - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent