Translation of "deep concern for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Deep - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas

Examples (External sources, not reviewed)

In France, too, many of them express often quietly both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.	Em França, também, muitos deles exprimem frequentemente, de modo calmo tanto o seu profundo amor por Israel como a sua profunda preocupação com o que Israel está a fazer.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.	Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
Asser underscores his concern for judicial fairness.	Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
The evictions have became a drama for the banks as well, and that's where PP and PSOE enter denying those who have been evicted the floor and staging a deep concern for the issue.	Os despejos começaram a ser um drama também para os bancos, e é aí que entram o PP e o PSOE, negando a palavra aos despejados e encenando uma profunda preocupação pelo problema.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
His concern for Sacyr is at least suspect.	Seu receio pela Sacyr é, no mínimo, suspeito.
Sagan's deep concern regarding the potential destruction of human civilization in a nuclear holocaust was conveyed in a memorable cinematic sequence in the final episode of Cosmos , called Who Speaks for Earth?	A profunda preocupação de Sagan com uma potencial destruição da civilização humana em um holocausto nuclear refletiu se em um segmento memorável no episódio final da série Cosmos, intitulado Quem fala em nome da Terra? .
I have a deep love for Japan.	Eu tenho um grande amor pelo Japão.
I have a deep affection for her.	Eu tenho um imenso carinho por ela.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
going concern	continuidade
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA.
US President Barack Obama, who has expressed deep concern about the overthrow of Morsi, is perhaps the only leader able to mediate in such a situation and work for a consensus solution that prevents a civil war.	O Presidente dos EUA Barack Obama, que exprimiu preocupação profunda quanto ao derrube de Morsi, é talvez o único líder capaz de mediar uma situação destas e de trabalhar para uma solução de consenso que previna uma guerra civil.
The Afghan Association Blog Writers (Afghan Penlog), a community established by a group of Afghan activist bloggers, has expressed deep concern for a young journalist Sayed Parwiz Kambakhsh who was condemned to death by a local court.	A Associação Afegã de Escritores de Blogues (Afghan Penlog), uma comunidade criada por um grupo de blogueiros e ativistas afegãos, manifestou profunda preocupação com o jovem jornalista Sayed Parwiz Kambakhsh, que foi condenado à morte por um tribunal local.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .	A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .
Fiscal developments in the Czech Republic were a cause for concern .	de quadros orçamentais nacionais plurianuais com base em regras e de um envolvimento adequado por parte dos parlamentos nacionais .
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
The growing influence of the U.S. was a constant concern for .	Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Deep.	Fundo.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o.
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.
One project to show care and concern for your own human community.	Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.

Exibir esta página em português