Translation of "deeply subordinated debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Deeply - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento

Examples (External sources, not reviewed)

subordinated debt in the form of debt securities ,	dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of loans .	dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
Subordinated debt in the form of deposits or loans .	Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos .
Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
Endicott says to Poirot, ...I'm deeply in your debt.	Poirot decide ajudar a Sra.
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo inicial entre 1 e 2 anos .
subordinated debt in the form of deposits or loans Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of over 2 years . 10 .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original de 1 a 2 anos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years	títulos de dívida negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de títulos de dívida com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 257 M2 holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 257 M2 empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços
Subordinated debt issued by MFIs is to be treated in the same way as other debt incurred by MFIs for the purposes of money and banking statistics .	Para os efeitos das estatísticas monetárias e bancárias , a dívida subordinada emitida pelas IFM deve ser tratada da mesma forma que as outras dívidas incorridas pelas IFM .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of more than 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original de 1 a 2 anos .
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original inferior ou igual a um ano .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .	Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas ,
Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of over one year and up to and including two years	Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible .	Além disso , se a elegibilidade das acções for mantida e generalizada , pode se partir do princípio que alguns tipos de instrumentos de dívida subordinada também se tornem elegíveis .
He had an enormous responsibility, as the government was deeply in debt, and resentment to 'despotic' monarchy was on the rise.	O rei possuía uma enorme responsabilidade, pois o governo estava profundamente endividado, e o ressentimento à monarquia despótica estava em ascensão.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
In addition , only non subordinated tranches 5 are eligible .	Além disso , apenas tranches não subordinadas 5 são elegíveis .
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Breathe in deeply.	Respire fundo.
I inhaled deeply.	Inspirei profundamente.
But Godwin was often deeply in debt feeling that he could not raise the children by himself, he cast about for a second wife.	Mas Godwin se sentia profundamente aquém de suas forças e percebendo que não conseguiria cuidar das filhas sozinho, procurou por uma segunda esposa.
The reality was, however, that the expedition had left Shackleton deeply in debt, unable to meet the financial guarantees he had given to backers.	Na realidade, a expedição deixou Shackleton com muitas dívidas, e incapaz de cumprir com as garantias bancárias acordadas com os seus financiadores.
In turn, the IMF embarked on setting up rules and procedures to keep a country from going too deeply into debt year after year.	In turn, the IMF embarked on setting up rules and procedures to keep a country from going too deeply into debt, year after year.
She pitied him deeply.	Ela teve uma piedade profunda.
This is deeply democratizing.	Isto é uma demoratização profunda.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
I was deeply discouraged.	Eu estava profundamente desanimado.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
I was deeply ashamed.	Eu estava profundamente envergonhado.
I am deeply ashamed.	Eu estou profundamente envergonhado.

Exibir esta página em português