Translation of "defaulting member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Member - translation :

Keywords : Leeds Hipoteca Falhar 1868 Inadimplente Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised .	No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados .
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?	Eu percebi, com certeza, algumas das mentes artísticas mais criativas do mundo, não estão recorrendo a esta alegoria fácil como se eles a tivessem inventado, certo?
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .	Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .
With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure.	O Tribunal de Justiça goza, no que respeita às testemunhas faltosas, dos poderes geralmente atribuídos nesta matéria aos tribunais e pode aplicar sanções pecuniárias, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 27.o O Tribunal goza , no que respeita às testemunhas faltosas , dos poderes geralmente atribuídos nesta matØria aos tribunais e pode aplicar sançıes pecuniÆrias , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 27.o O Tribunal de Justiça goza , no que respeita às testemunhas faltosas , dos poderes geralmente atribuídos nesta matéria aos tribunais e pode aplicar sanções pecuniárias , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
Either gradual attrition, with weaker countries defaulting, will lead to a more restricted German led club of virtuous countries, or Germany itself will choose to pursue a policy of narrow fiscal advantage by seceding from the eurozone.	Qualquer desgaste gradual, com os países mais fracos que não cumprem os seus compromissos, conduzirá a um clube mais restrito de países virtuosos liderado pela Alemanha, ou a própria Alemanha irá optar por prosseguir com uma política de vantagem fiscal apertada separando se da zona euro.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default , e.g. rating downgrades , to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting .	Será alargado o actual requisito para o risco de incumprimento na carteira de negociação a fim de abranger as perdas devidas a factores diferentes do incumprimento do emitente , como por exemplo um agravamento da notação , a fim de contemplar o facto de perdas recentes na dívida negociável não terem , na maior parte das vezes , envolvido emitentes efectivamente em situação de incumprimento .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
On 2 March 2004 Eurostat took a decision on the classification of funded pension schemes where government is involved either as a manager of the flows of contributions and pension benefits or as a guarantor for the risk of defaulting payments of pensions .	Em 2 de Março de 2004 , o Eurostat tomou uma decisão relativamente à classificação de regimes de pensões com capitalização em que o Estado está envolvido como gestor dos fluxos de contribuições e benefícios das pensões ou como garante em caso de risco de incumprimento no pagamento de pensões .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic	Outros Estados Membros participantes Emprésti mos
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais
The collapse of the Soviet Union, which was India's major trading partner, and the Gulf War, which caused a spike in oil prices, resulted in a major balance of payments crisis for India, which found itself facing the prospect of defaulting on its loans.	O colapso da União Soviética, da qual a Índia era a maior parceira comercial e a Guerra do Golfo, que causou uma disparada do preço do petróleo, resultaram em uma grande crise na balança de pagamentos indiana, criando a possibilidade de o país não poder pagar seus empréstimos.
Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Acordos de recompra
Other participating Member States Other participating Member States	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM
Other Member State currencies Other Member State currencies	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Títulos excepto acções
Other participating Member States Other participating Member States	Nacionais Empréstimos
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra
Other Member State currencies total Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	SNM Moedas dos outros Estados Membros total
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Outros Estados Mem bros partici pantes Emprés timos
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States )	SNM
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Overnig ht Overnig ht	Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Adminis trações públicas
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs NonMFIs NonMFIs	Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
2.2 Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes 2.2 Jornal Oficial da União Europeia
Other participating Member States Other participating Member States Repos	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States MFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes IFM

Exibir esta página em português