Translation of "defeats" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After Carnage defeats the S.H.I.E.L.D. | É então revelado que Carnificina está grávida , e prende se a Shriek temporariamente. |
| After he defeats the supervillain M.O.D.O.T. | Seth Green dubla o personagem. |
| A miserable sequence of defeats discouraged us. | Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. |
| Loving a team goes beyond defeats or victories. | Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. |
| News of these defeats caused Batista to panic. | Notícias destas derrotas causaram pânico à Batista. |
| 1560 Battle of Okehazama Oda Nobunaga defeats Imagawa Yoshimoto. | 1560 Batalha de Okehazama Oda Nobunaga derrota Imagawa Yoshimoto. |
| 1582 Battle of Yamazaki Toyotomi Hideyoshi defeats Akechi Mitsuhide. | 1582 Batalha de Yamazaki Toyotomi Hideyoshi derrota Akechi Mitsuhide. |
| And that of course defeats the object of the exercise. | O que, é claro, derrota o objeto desse exercício. |
| 1760 Seven Years' War Battle of Landeshut Austria defeats Prussia. | 1760 Guerra dos Sete Anos Batalha de Landeshut Áustria derrota a Prússia. |
| Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans. | Eventos A batalha de Cedynia. |
| The Sinestro Corps defeats them and Sinestro executes them all. | Os quatro se teleportaram para Korugar, onde Sinestro enfrentou Mongul. |
| 1809 Peninsular War France defeats Spain in the Battle of Medellín. | 1809 Guerra Peninsular Na Batalha de Medellín a França derrota a Espanha. |
| After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her. | Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota. |
| Rhino defeats Scorpion, but Spider Man defeats Rhino by tying him up with web lines and dropping several enormous ceiling blocks on top of him, knocking him unconscious. | Rhino derrotas Scorpion de novo, mas o Homem Aranha derrotas Rhino, amarrando o com linhas web e soltando vários blocos de teto enorme em cima dele, deixando o inconsciente. |
| There, she defeats the Skedar High Priest, leaving the Skedar in disarray. | Joanna marca locais a serem bombardeados com sinalizadores, e mata o líder Skedar. |
| President of Serbia Slobodan Milošević defeats Milan Panić in the Serbian presidential election. | 25 de dezembro Slobodan Milošević é reeleito presidente da Sérvia. |
| July 4 Battle of Hattin Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem. | Eventos 4 de Julho Saladino derrota os Cruzados na Batalha de Hattin. |
| Once Link defeats Agahnim, he is sent to the Dark World, where he rescues the seven maidens, defeats Agahnim yet again, and pursues Ganon into his lair, where Ganon is eventually defeated. | O herói a liberta, mas quando ele recupera a Master Sword, Zelda é sequestrada novamente, e quando Link chega no castelo, Agahnim já a enviou para o Dark World. |
| Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! | Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento! |
| 1187 The Crusades Battle of Hattin Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem. | 1187 Saladino derrota os cruzados comandados por Guy de Lusignan na Batalha de Hattin. |
| Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles. | Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas. |
| Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles. | Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda. |
| In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo Turkish War. | No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca. |
| 1785 Kamehameha I, the king of Hawaii, defeats Kalanikūpule and establishes the Kingdom of Hawaii. | 1785 Kamehameha I, rei do Havaí, derrota Kalanikupule e estabelece o Reino do Havaí. |
| She is attacked by Dracula, and defeats Callisto, becoming the new leader of the Morlocks. | Ela se culpa por matar a jovem mutante que deveria estar protegendo por ser líder dos Morlocks. |
| An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. | O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. |
| Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. | Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. |
| In , Sub Zero defeats Sektor in a fight for leadership of the Lin Kuei Clan. | Sub Zero retorna ao clã Lin Kuei, e o Grande Mestre diz que uma pessoa quer vê lo. |
| Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. | Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. |
| He attacks and defeats Cecil when Rosa intervenes, Golbez kidnaps her and Kain takes the crystal. | Ele ataca e derrota Cecil quando Rosa intervém, Golbez a sequestra e Kain pega o cristal. |
| Snake defeats each member of FOXHOUND one by one, destroys Metal Gear REX, and confronts Liquid. | Snake derrota cada membro da FOXHOUND um por um, destroi Metal Gear REX, e confronta Liquid Snake. |
| January 3 American Revolutionary War Battle of Princeton American general George Washington's army again defeats the British. | Janeiro 3 de janeiro George Washington derrota as tropas ingleses na Batalha de Princeton. |
| Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round. | Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round. |
| 1287 Kublai Khan defeats the force of Nayan and other traditionalist Borjigin princes in East Mongolia and Manchuria. | 1287 Kublai Khan derrota as forças de Nayan e outros príncipes tradicionais Borjigin, no leste da Mongólia e Manchúria. |
| 489 Theodoric, king of the Ostrogoths defeats Odoacer at the Battle of Isonzo, forcing his way into Italy. | 489 O rei dos Ostrogodos, Teodorico, derrota Odoacro na Batalha de Isonzo e se instala na Itália. |
| However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces. | No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs. |
| In Fengshen Yanyi and other stories, Nezha, the boy hero, defeats the Dragon Kings and tames the seas. | Em Fengshen Yanyi e outras histórias, Nezha, garoto herói, derrota os Reis Dragões e domestica os mares. |
| France's initial military assistance to the American rebels was a disappointment with defeats at Rhode Island and Savannah. | A assistência militar inicial da França aos rebeldes americanos foi uma decepção com derrotas em Rhode Island e Savannah. |
| After Pegasus Seiya eventually defeats Zeus, he is to go on and face Chronos, the god of Time. | Após Seya de Pégaso derrotar Zeus, ele enfrenta Chronos, o deus do Tempo. |
| There are few bosses in the conventional sense, where the player defeats a superior opponent by direct confrontation. | Há poucos chefões no sentido convencional, onde o jogador derrota um adversário superior por meio de confronto direto. |
| Sonic continues to a deck on the Death Egg, where he fights and defeats Robotnik's Big Arm machine. | Sonic continua a um deck sobre a Death Egg, onde ele luta e derrota a máquina Big Arm de Robotnik. |
| Clodius Albinus defeats the Chatti, a highly organized German tribe that controlled the area that includes the Black Forest. | Clódio Albino derrota Catos, uma tribo alemã altamente organizada que controlava a área que inclui a Floresta Negra. |
| Schwarzenegger accepted personal responsibility for the defeats and vowed to continue to seek consensus for the people of California. | Schwarzenegger aceitou a responsabilidade pessoal para as derrotas e prometeu continuar a procurar consenso para o povo da Califórnia. |
| However, a series of defeats and the resurgence of rival strugglers meant that Wigan faced the threat of relegation. | Mas uma série de derrotas e o ressurgimento da rival strugglers significava Wigan enfrentou a grave ameaça de despromoção. |
| Sonic defeats it, but he is accused of working with Eggman, so he and Eggman are both locked up. | Esta primeira série termina quando sonic atinge a sua super forma e funde os dois mundos num só. |
