Translation of "defence cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the execution of closer cooperation on mutual defence , the participating Member States shall work in close cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation . | Ao estreitarem a sua cooperação no domínio da defesa mútua , os Estados Membros participantes cooperarão estreitamente com a Organização do Tratado do Atlântico Norte . |
| It turned the focus of future cooperation onto the fields of energy, science and technology, and defence. | Ela focalizou na futura cooperação nas áreas de energia, ciência, tecnologia e defesa. |
| WEU is thus establishing itself as a genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues . | Deste modo , a UEO define se como um genuíno forum de diálogo e de cooperação entre os europeus sobre quescóes de segurança e de defesa , em sentido amplo . |
| The closer cooperation on mutual defence provided for in Article I 40 ( 7 ) shall be open to all Member States of the Union . | A cooperação mais estreita em matéria de defesa mútua , prevista no n.º 7 do artigo I 40 . º , está aberta a todos os Estados Membros da União . |
| The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . | A recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes , incluindo informações em poder de serviços responsáveis pela aplicação da lei respeitantes a transacções financeiras suspeitas , em especial através da Europol , sob reserva das disposições adequadas relativas à protecção dos dados de carácter pessoal |
| The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . | A definiçüo gradual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . |
| The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . | A definiçª o gradual de uma política de defesa comum serÆ apoiada por uma cooperaçª o entre os Estados Membros em matØria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| T h e progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . | A definição gadual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . |
| The Maastricht Treaty is signed . It introduces new forms of cooperation between Member States governments for example on defence and the areas of justice and home affairs . | É assinado o Tratado de Maastricht , que introduz novas modalidades de cooperação entre os governos dos Estados Membros , nomeadamente em matéria de defesa e nos domínios da justiça e assuntos internos . |
| bring their defence apparatus into line with each other as far as possible, particularly by harmonising the identification of their military needs, by pooling and, where appropriate, specialising their defence means and capabilities, and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics | Aproximar, na medida do possível, os seus instrumentos de defesa, harmonizando, nomeadamente, a identificação das necessidades militares, colocando em comum e, se for caso disso, especializando os seus meios e capacidades de defesa, e incentivando a cooperação nos domínios da formação e da logística |
| ( b ) bring their defence apparatus into line with each other as far as possible , particularly by harmonising the identification of their military needs , by pooling and , where appropriate , specialising their defence means and capabilities , and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics | Aproximar , na medida do possível , os seus instrumentos de defesa , harmonizando , nomeadamente , a identificação das necessidades militares , colocando em comum e , se for caso disso , especializando os seus meios e capacidades de defesa , e incentivando a cooperação nos domínios da formação e da logística |
| The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. | As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. |
| Maidan Self Defence Forces. | Forças de segurança da Maidan. |
| In Defence of History. | O Campo da História . |
| Until such time as the European Council has acted in accordance with paragraph 2 of this Article , closer cooperation shall be established , in the Union framework , as regards mutual defence . | Enquanto o Conselho Europeu não tiver deliberado nos termos do n.º 2 do presente artigo , será instituída uma cooperação mais estreita , no âmbito da União , em matéria de defesa mútua . |
| Brazil and Uruguay have signed cooperation agreements on defence, science, technology, energy, river transportation and fishing, with the hope of accelerating political and economic integration between these two neighbouring countries. | Os dois países assinaram acordos de cooperação em temas diversos, como defesa, ciência e tecnologia, energia, transporte fluvial e pesca, com a esperança de acelerar a integração política e econômica entre as duas nações vizinhas. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . | A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA |
| Dan shot Matt in self defence. | Dan atirou em Matt em legítima defesa. |
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| Night Air Defence During the Blitz . | Night Air Defence During the Blitz . |
| Cooperation | Cooperação |
| WEU is an essential element of the development of the European Security and Defence Identity within the Atlantic Alliance and will accordingly continue its efforts to strengthen institutional and practical cooperation with NATO . | A U E O constitui um elemento essencial d o desenvolvimento da Identidade Europeia de Segurança e Defesa n o seio d a Aliança Atlântica , e , nesse sentido , continuará a reforçar a cooperação institucional e prática com a NATO . |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunção de inocência e direitos de defesa |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| The Defence of Greece 490 479 BC. | The Defence of Greece 490 479 BC. |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service. | A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês. |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
Related searches : European Defence Cooperation - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney - Hasty Defence - Deliberate Defence
