Translation of "defence rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defence - translation :

Keywords : Defesa Defesas Mecanismo Prejudicar Defesa Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned	que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa
Brazilian cyberactivists are again taking action against online surveillance in defence of the netcitizen rights.	Ciber ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.	É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.	É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed .	É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa .
In September 1998 in Strasbourg she was presented with the 1998 Prize for Human Rights by the Council of Europe, for her work in defence of individual and social rights .	Em setembro de 1998, em Estrasburgo, recebe do Conselho Europeu, o Prêmio Direitos Humanos .
Lines of defence	Linhas de defesa
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
In Defence of History.	O Campo da História .
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
Dan shot Matt in self defence.	Dan atirou em Matt em legítima defesa.
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
meetings of WEU Chiefs of Defence Staff	reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,	Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
The Defence of Greece 490 479 BC.	The Defence of Greece 490 479 BC.
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês.
in defence of any person from unlawful violence	Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Defence is the responsibility of the United Kingdom.	A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.
There he oversaw the defence of the city.	Sempre fui um oficial de linha.
On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence .	Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa .
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
The police realized that Dan acted in self defence.	A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.
France is responsible for the defence of the islands.	Em 1535, Jacques Cartier reclama as para França.
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
Protest in defence of Cocó dunes, 16 02 2013, Fortaleza.	Ato em defesa das dunas do Cocó, 16 02 2013, Fortaleza.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.	Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.
The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain vol.	The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain vol.
Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence .	As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under	política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States	RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,
RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework	RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte para os Estados Membros que consideram que a sua defesa comum se realiza no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte, a qual continua a ser o fundamento da defesa colectiva dos seus membros, e é compatível com a política comum de segurança e defesa adoptada nesse quadro,

Exibir esta página em português