Translation of "deficiencies noted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Noted - translation :

Keywords : Deficiências Deficiência Defeitos Vitaminas Apontei Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
At the same time , however , deficiencies remain .	Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
Moreover , in most cases , the deficiencies were small .	Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas .
( e ) Only reserve deficiencies can be carried over .	( e ) Apenas os montantes de incumprimento das reservas poderáo ser transferidos para o período seguinte .
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.	Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.
New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered.	Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências.
EJS noted	EJS observou
His father noted	O pai lembrou
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report.	Detectamos também algumas lacunas que foram salientadas no relatório.
Well known human vitamin deficiencies involve thiamine (beriberi), niacin (pellagra), vitamin C (scurvy), and vitamin D (rickets).	Algumas, todavia, mudaram de nome, como a Vitamina B, que virou um complexo vitamínico, ou a vitamina M (B9).
These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease.	Estas incluem exames de sangue para excluir anemia, deficiências de ferro, ácido fólico ou vitamina B12 ou doença celíaca.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them.	Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las.
A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies.	A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.
As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
The following morning, Yannick Pessoa noted	Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted	No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
The reviewer also noted character signatures.	A crítica também notou assinaturas para os personagens.
More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.	A malnutrição moderada, assim como determinadas deficiências em minerais e noutrientes, podem também comprometer a resposta imune.
Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.	A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado.
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.	Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento.
Furthermore, persons with immuno deficiencies are particularly susceptible to disease by genera such as Aspergillus , Candida , Cryptoccocus , Histoplasma , and Pneumocystis .	Também as pessoas com imunodeficiências são particularmente suscetíveis a doenças causadas por géneros como Aspergillus , Candida , Cryptococcus , Histoplasma , e Pneumocystis .
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Analysis from a noted British military historian.	Analysis from a noted British military historian.
In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies.	A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar.
Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft.	Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época.
Scholars immediately identified apparent deficiencies in Q1, which was instrumental in the development of the concept of a Shakespearean bad quarto .	Os estudiosos logo notaram aparentes deficiências no Q1, que foram essenciais para o desenvolvimento do conceito de um mau quarto .
The teacher noted several mistakes in my recitation.	O professor reparou em diversos erros enquanto eu recitava.
The canton of Zürich is noted for machinery.	O cantão de Zurique é conhecido por máquinas.
The county is not noted for mineral reserves.	A capital tem o mesmo nome do condado.
The severity of Europe s economic downturn, deficiencies in the euro s design, and ill conceived fiscal austerity measures are all fueling the exodus.	A gravidade da recessão económica na Europa, as deficiências no projecto do euro e as medidas fiscais de austeridade mal concebidas alimentam o êxodo.
Furthermore, Dolphin was noted to have confused fictional (bloodsucking) vampires with those of folklore, many of whom were not noted to drink blood.	Adicionalmente, constatou se que Dolphin confundira os vampiros fictícios (sugadores de sangue) com os do folclore, muitos dos quais não eram conhecidos por beberem sangue.
The revisions , which followed a pattern already observed in previous years , highlighted systemic deficiencies in the production of Greek fiscal statistics and forecasts .	As revisões , que seguiram um padrão já observado em anos anteriores , salientaram deficiências sistémicas na produção de estatísticas e previsões orçamentais gregas .
But it would be a great pity if, in examining what went wrong, deficiencies in the program s implementation were to obscure its accomplishments.	Mas seria de lamentar profundamente se, ao analisar o que correu mal, as falhas na aplicação do programa ofuscassem as suas realizações.
Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.	Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.	Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente.
Ana Paula Freitas, who agreed with Sílvia's post noted	Ana Paula Freitas, who agreed with Sílvia's post noted
I noted a trace of eagerness in her voice.	Notei um traço de ansiedade na voz dela.
The town is noted for its health and education.	O município é uma exceção à realidade comum da saúde.

Exibir esta página em português