Translation of "define the issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Define - translation :

Definir

Define the issue - translation :

Definir a questão

Issue - translation :

Questão

Keywords : Definir Define Defina Defines Definiria Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

We should define the universal service precisely, establish efficiency criteria and then issue invitations to tender.	Deveríamos definir com precisão o serviço universal, dotando o com um caderno de encargos que possibilitasse de seguida a abertura de um concurso.
Everyone knows what the central issue is how do we define the poorest regions of the European Union?	Todos sabemos que a questão fulcral é a seguinte como definir as regiões mais pobres da União Europeia?
Member States must not have discretion to define terms when support with European funds is at issue.	A concessão de apoios financeiros comunitários não pode ficar à mercê das definições dos Estados Membros.
The key issue in this case was to define the relevant geographic scope for acetic acid, VAM and acetic anhydride.	Neste processo, a questão fundamental foi a definição do âmbito geográfico relevante para o ácido acético, o VAM e o anidrido acético.
define	definiçãoTag Type
Define the saving location.	Definir o local de gravação. file as in file on hard drive
Nevertheless , the Eurosystem expects that the respective national card schemes should define their strategies as soon as possible , despite the clearly complex nature of the issue .	Sem embargo , o Eurosistema espera que cada sistema de cartões nacional defina a respectiva estratégia com a maior brevidade , não obstante o carácter manifestamente complexo da questão .
Define Processing	Definir o Processamento
Define Alarm	Definir o Alarme
Define Value	Definir o Valor
Define alias	Definir um nome alternativo
Define Equipment...	Definir o Equipamento...
Define Constants	Definir as Constantes
Define Query...	Definir a Pesquisa... Question
Define Currency...	Definir a Moeda...
Define Rules...	Definir as Regras...
Define schizophrenia.	Defina esquizofrenia.
Where should we define the	Where should we define the boundary for netizen and public acceptance?
On the issue of Jerusalem, as you know, talks are continuing, with some progress, on the problem of how to define the Wailing Wall and the Western Wall.	Sobre Jerusalém, como é do conhecimento dos senhores deputados, as conversações prosseguem, registando se já alguns avanços, sobre a questão da definição do Muro das Lamentações e da muralha ocidental.
But now, if I define a function, SQR here, and I define the same function	Então vamos dizer que você definir um símbolo aqui e você vem aqui e você achar que ele faz referência a um símbolo que localmente não está definido, mas foi previamente definidos, certo?
This proposal fully accepts that each Member State has the competence to define what a family is, as well as the issue, for instance, of unmarried partnerships.	Esta proposta recolhe integralmente a competência que cada Estado membro tem para definir o que é a família. E a questão, por exemplo, das uniões de facto.
This is a very difficult and sensitive issue, and we know that in the majority of directives the Member States are left to define what employees are.	Trata se de uma questão muito difícil e delicada, e sabemos que a maior parte das directivas confiam essa definição aos Estados Membros.
Define Shortcut dialog	Janela de Definição do Atalho
Define search criteria	Definir os critérios de pesquisa
Where to Define	Onde Definir
Define external editor	Definir o editor externo
Define filter here	Defina aqui o filtro
Define New Macro	Definir uma Nova Macro
Define Estimate Conversions...	Definir as Conversões das Estimativas...
Define WBS Pattern...	Definir o Padrão da WBS...
Define default code	Definir o código predefinido
Define Print Range	Definir o Intervalo de Impressão
Let's define addition.	Vamos definir adição.
So they'll define.	Por isso vou definir.
They define what the system is.	Eles definem qual é o sistema.
cxxflags to define the CXXFLAGS variable.	cxxflags para definir a variável CXXFLAGS.
Define or reset the print range.	Definir ou reiniciar a gama de impressão.
Define code for the project node	Definir o código do nó do projecto
Define yourself in the mouth now	Definir se na boca agora
Kay, so, let's define the function.	Kay, então, vamos definir a função.
The security management system shall define	O sistema de gestão da segurança (security) deve estabelecer
Alongside this issue, there are a further couple of factors that it is incredibly important to define when we discuss the part of the budget concerned with development cooperation.	Paralelamente a esta questão, há dois outros factores que é extremamente importante definirmos ao discutirmos a parte do orçamento que diz respeito à cooperação para o desenvolvimento.
The issue of the format used to define price stability concerns the importance of announcing a specific target , a range or a price stability objective formulated only in qualitative terms .	A questão do formato utilizado para definir estabilidade de preços refere se à importância de anunciar um objectivo específico , um intervalo ou um objectivo de estabilidade de preços formulado apenas em termos qualitativos .
We should not define the form and scope of the directive too narrowly. What we need to do instead is to view the issue openly and from a wider perspective.	Não devíamos definir a estrutura e o âmbito de aplicação da directiva de uma forma demasiado restritiva, mas, pelo contrário, encarar o tema com abertura e numa perspectiva mais vasta.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris

Exibir esta página em português