Translation of "defining needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs | a ) um exemplar das especificações definindo os requisitos do BCE ou , no caso de um diálogo concorrencial , um exemplar do pedido de proposta que define as necessidades do BCE |
| On Defining Myths . | On Defining Myths . |
| defining the general guidelines | Definindo as orientações gerais |
| So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. | Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana. |
| This was kind of the defining slogan. | Isto era mais ou menos a definição do slogan. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| The defining factor is never resources it's resourcefulness. | O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade. |
| So let's start off by defining some terms. | Então, vamos começar definindo alguns termos. |
| So what does it mean about defining life? | Então o que isto significa sobre a definição da vida? |
| setup digikam correctly defining a color work space | configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores |
| There are many other ways of defining functions. | Existem várias maneiras de se criar funções compostas. |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| That was the defining episode for American monetary policy. | Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana. |
| Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. | O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. |
| However , the Eurosystem encourages the EPC to complement this work by defining the few additional options mentioned above in order to allow European users to find more easily the instruments which fit their needs and expectations . | o Eurosistema encoraja o EPC a complementar o seu trabalho , definindo as poucas opções adicionais atrás mencionadas , de modo a que os utilizadores europeus identifiquem mais facilmente os instrumentos que melhor respondem às suas necessidades e expectativas . |
| W. Buchholz, 1962) by writing,Brooks went on to help develop the IBM System 360 (now called the IBM zSeries) line of computers, in which architecture became a noun defining what the user needs to know . | Brooks passou a desempenhar um papel no desenvolvimento do IBM System 360(agora chamado de IBM System z) linha de computadores, onde a arquitetura ganhou moeda como um substantivo com a definição como o que o usuário precisa saber . |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| It's about defining steepness and slope using a ski lift. | Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores. |
| Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility . | A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP . |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. |
| Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation. | Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| But we can actually be more specific in defining our universe. | Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo. |
| Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency? | Será a guerra em África o momento definidor da presidência de Hollande? |
| Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study. | Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico. |
| The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union | Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União . |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| She needs it. | Ela precisa disso. |
| She needs this. | Ela precisa disto. |
| She needs you. | Ela precisa de você. |
| She needs you. | Ela precisa de ti. |
| He needs you. | Ele precisa de você. |
| He needs you. | Ele precisa de ti. |
| Tom needs me. | Tom precisa de mim. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| Tom needs furniture. | Tom precisa de móveis. |
| Tom needs time. | O Tom precisa de tempo. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Tom needs water. | Tom precisa de água. |
