Translation of "deflation fears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's basically deflation 50 percent deflation. | E isto é basicamente deflação 50 de deflação |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Southern Europe could enforce deflation. | O Sul da Europa poderia impor a deflação. |
| Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation. | Atualmente, enquanto bancos centrais de países desenvolvidos se preocupam com a ameaça da deflação, políticos brasileiros são mais uma vez forçados a responder aos temores generalizados sobre a desaceleração do crescimento combinado com o retorno à alta inflação. |
| That's a 50 percent deflation rate. | É uma taxa de 50 por cento de deflação. |
| Fears also have suspense. | Medos também têm suspense. |
| Now my daughter fears me. | Agora a minha filha tem medo de mim. |
| You must face your fears. | Você precisa encarar os seus medos. |
| Scalded cat fears cold water. | Gato escaldado, de água fria tem medo. |
| In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . | Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação . |
| In our fears, the characters are us. | Em nossos medos, os personagens somos nós. |
| And fears and storytelling have the same components. | E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. |
| And I gave my fears to the sea. | E entreguei para o mar os meus medos. |
| Many fears are born of fatigue and loneliness. | Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. |
| She quickly discovered that her fears were justified. | Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. |
| In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. | Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação. |
| Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially . | A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais . |
| Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . | As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . |
| Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ? | Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas |
| When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations. | Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas. |
| Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation . | É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação . |
| Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004. | Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004. |
| And sometimes, of course, our worst fears do come true. | E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. |
| Once in a while, our fears can predict the future. | Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. |
| Especially with fears you gained when you were a child. | Principalmente com os medos que vêm da infância. |
| The post Fencing and fears of land grabbing at Mt. | O post Fencing and fears of land grabbing at Mt. |
| And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. | E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. |
| Then he becomes a complex individual with fears and desires. | Então torna se um indivíduo com medos e desejos. |
| So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. | Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. |
| The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice. | A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha. |
| Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover. | Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar. |
| What if instead of calling them fears, we called them stories? | E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? |
| Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. | Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. |
| In other words, our fears make us think about the future. | Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. |
| Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. | Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. | Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. |
| There are fears that the city may be submerged by 2030. | Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030. |
| Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero . | Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero . |
| Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis. | Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise. |
| Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. | Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. |
