Translation of "deflation looming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger. | A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente. |
| And that's basically deflation 50 percent deflation. | E isto é basicamente deflação 50 de deflação |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| Is state failure looming in Pakistan? | Perfila se o falhanço do estado no Paquistão? |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| And Europe would avert the looming depression. | E a Europa evitaria a depressão que se adivinha. |
| Southern Europe could enforce deflation. | O Sul da Europa poderia impor a deflação. |
| That's a 50 percent deflation rate. | É uma taxa de 50 por cento de deflação. |
| James Muritu discusses the looming class war in Kenya. | James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . |
| It is less able, however, to withstand looming budget cuts. | Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp |
| There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi | There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi |
| Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly. | Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade. |
| In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . | Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação . |
| In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. | Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação. |
| Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially . | A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais . |
| Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . | As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . |
| Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ? | Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas |
| When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations. | Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas. |
| Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation . | É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação . |
| Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004. | Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004. |
| With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise. | Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo. |
| In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope. | Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança. |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. |
| The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice. | A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha. |
| Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover. | Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar. |
| This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon | É assim que Anna descreve a vida do vilarejo com a Segunda Guerra Mundial entrando no panorama |
| But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations. | Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais. |
| Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero . | Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero . |
| Strafford himself, hoping to head off the war he saw looming, wrote to the king and asked him to reconsider. | Todavia, Thomas Wentworth, pensando salvar o país de uma guerra iminente, pediu ao rei para assiná lo. |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . |
| Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . | Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro . |
| Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . | Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação . |
| But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere. | Mas agora o dia 1 de Janeiro de 2014 está próximo e a Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis está em vias de ser implementada mas talvez não em toda a parte. |
| And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. | E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia. |
| Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin . | Enquanto alguns custos relacionados com a inflação também são incorridos em períodos de deflação , existem problemas particularmente graves que são específicos da deflação e que indicam que poderá ser desejável manter uma taxa de inflação positiva baixa como margem de segurança . |
| With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . | Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas . |
| Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies. | A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica. |
| However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either . | Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation . | O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação . |
| Those who object that such audacity would discourage fiscal consolidation and structural reform should consider what deflation would do. | Aqueles que se opõe à ideia de que tal audácia desencorajaria a consolidação fiscal e a reforma estrutural deviam considerar o que a deflação faria. |
| Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes . | Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda . |
| The Island 's cinema features videos and photos showing how inflation and deflation have affected various countries over the years . | O cinema apresenta vídeos e fotografias que ilustram os efeitos da inflação e da deflação em diversos países ao longo dos anos . |
| The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . | O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação . |
| Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies. | No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas. |
| First, there are errors of omission cases in which blind spots in the consensus prevent economists from being able to see troubles looming ahead. | Em primeiro lugar, estão os erros de omissão os casos em que os pontos cegos do consenso impedem os economistas de serem capazes de prever os problemas futuros. |
