Translation of "deflationary forces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . | As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . |
| It's a deflationary force, if not handled right. | É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. |
| Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . |
| That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. | Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos. |
| And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run. | E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo. |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias. |
| Structural reform that increases the flexibility of labor and product markets is deflationary as well. | A reforma estrutural que aumenta a flexibilidade da mão de obra e dos mercados do produto também é deflacionária. |
| These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . | Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. |
| Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe. | As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo. |
| And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. | E menos despesa significa menos pressão ascendente sobre os preços que é a última coisa que a Europa precisa num ambiente deflacionário. |
| Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments . | A manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| Thus, Keynes was sensitive to the problem that placing too much of the burden on the deficit country would be deflationary. | Thus, Keynes was sensitive to the problem that placing too much of the burden on the deficit country would be deflationary. |
| The forces of oppression can kill the forces of survival. | As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. |
| However , deflationary pressures re emerged towards the end of 2004 as a result of the decline in prices of liberalised utility services . | Contudo , as pressões deflacionistas reapareceram perto do final de 2004 , em resultado da descida dos preços dos serviços de utilidade pública liberalizados . |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals. |
| Fifth , maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in inflationary as well as deflationary environments . | Quinto , a manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição elevada e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns . | As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez . |
| Armed forces intervenes. | As forças armadas fazem intervenção. |
| 1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java. | 1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java. |
| The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets . | O período deflacionista entre 2002 e o primeiro semestre de 2004 deveu se em larga medida a factores externos e ao aumento da concorrência em alguns mercados internos . |
| The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets . | O período deflacionista desde 2002 até ao primeiro semestre de 2004 resultou , em larga medida , de factores externos e do aumento da concorrência em alguns mercados internos . |
| This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries. | Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores. |
| The most controversial component of the anti deflationary domestic allotment system was the large scale destruction of existing crops and livestock to reduce surpluses. | O componente mais controverso do sistema antideflacionário de alocamento doméstico foi a destruição em grande escala de cultivos já existentes e de rebanhos para reduzir os excessos. |
| It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações. |
| Maintaining social cohesion and stability price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments . | Manutenção da coesão e estabilidade sociais a estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimentos , que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| These are enormous forces. | Estas forças são enormes. |
| Security forces repressed protesters | Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança |
| Maidan Self Defence Forces. | Forças de segurança da Maidan. |
| Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. | São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. |
| The nuclear forces arising between nucleons are now seen to be analogous to the forces in chemistry between neutral atoms or molecules called London forces. | Teoria de Yukawa de Forças Nucleares Na ligação covalente, moléculas são mantidas juntas por partilharem (trocarem) electrões. |
| High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . | Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços . |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. |
| One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces. | Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. | As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. |
| Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). | Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). |
| But what about natural forces? | Mas e as forças da natureza? |
| JH So many forces there. | JH Então há muitas forças ali. |
| Security forces stand in alert | Forças de segurança permanecem alertas |
| Who are the hostile forces? | Quem são as forças hostis? |
| Fadil received special forces training. | Fadil recebeu treinamento de forças especiais. |
| Trajan sends two expeditionary forces. | Trajano envia duas forças expedicionárias. |
| The Jewish forces eventually surrendered. | Os judeus finalmente se renderam. |
| The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path , with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures . | A expectativa é de que a economia japonesa mantenha a actual trajectória de recuperação , com a procura interna a beneficiar das medidas de reforma estrutural em curso e do abrandamento das pressões deflacionistas . |
