Translation of "degree of utilisation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Degree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| prudent and rational utilisation of natural resources | A utilização prudente e racional dos recursos naturais |
| prudent and rational utilisation of natural resources | A utilização prudente e racional dos recursos naturais |
| Growing industrial confidence , a high degree of capital utilisation and an improved demand outlook contributed to the recovery in investment in many of the new Member States , Denmark and Sweden . | A crescente confiança na indústria , um elevado grau de utilização do capital e melhores perspectivas para a procura contribuíram para a recuperação do investimento em muitos dos novos Estados Membros , na Dinamarca e na Suécia . |
| The actual utilisation amounted to 37 million euro . | Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . |
| Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. | A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. |
| A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation. | O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência. |
| The intensity of these short term price pressures posed risks to price stability in the medium term , through possible indirect and second round effects on consumer price inflation , especially in a context of strong economic growth and a high degree of capacity utilisation . | A intensidade destas pressões de curto prazo sobre os preços colocou riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , através de eventuais efeitos indirectos e de segunda ordem sobre a inflação dos preços no consumidor , em especial num contexto de forte crescimento económico e de elevado grau de utilização da capacidade produtiva . |
| High degree of flexibility | Elevado grau de flexibilidade |
| Low interest rates , recovering industrial confidence , a high degree of capital utilisation and a positive outlook for sustained demand contributed to the strong growth in investment , while financial resources stemming from EU funds also supported investment growth in the new Member States . | As baixas taxas de juro , a recuperação da confiança na indústria , um grau elevado de utilização do capital e perspectivas positivas de procura sustentada contribuíram para o forte crescimento do investimento , enquanto os recursos financeiros provenientes de fundos da UE também apoiaram o crescimento do investimento nos novos Estados Membros . |
| When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. | Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. |
| The degree of convergence is | O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados) |
| Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. | O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. |
| The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity. | O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade. |
| EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . | Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais . |
| The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. | O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. |
| The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation . | O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho . |
| 4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . | 4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais . |
| Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962. | Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962. |
| degree in history. | Obteve diploma em História em 1968. |
| ) degree from Cambridge. | D.) graduado em Cambridge. |
| Biodiversity is the degree of variation of life. | Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. |
| There is a high degree of bilingualism. | Existe um alto grau de bilingualismo. |
| degree (the equivalent of the American M.D. | Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco. |
| In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. | Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. |
| With a rate of 26.3 , Sydney has the highest utilisation of public transport for travel to work of any Australian capital city. | O mais importante tronco viário na zona urbana são as nove Metroads, que incluem os 110 km da Rede Orbital de Sydney. |
| Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . |
| In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS . | O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente . |
| In addition to the creation of official ECUs , the EM1 also deals with the utilisation of the participating central banks ECU holdings . | Para além da criacao de ECUs oficiais , o IME ocupa se ainda da utilizacao de activos em ECUs dos bancos centrais participantes . |
| Tom finished his degree. | Tom terminou sua graduação. |
| In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree. | Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula. |
| Some fields such as fine art, architecture, or divinity call their first professional degree a master's degree (e.g., M.Arch., M.B.A.) because most of these degrees require at least the completion of a bachelor's degree. | Em alguns campos, como as belas artes, a arquitetura ou a teologia, o primeiro grau profissional é designado master (mestrado), uma vez que se segue ao bachelor . |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. | E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel. |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais . |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas . |
| During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions | Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho |
| In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage. | Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas. |
| This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. | Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. |
| The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely. | O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável. |
| Greece quantify the latter with any degree of precision . | Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão . |
| The enfeoffment of abbeys differed in form and degree. | O enfeudamento das abadias diferia em grau e em forma. |
| I have a law degree. | Sou formado em Direito. |
| Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree. | Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado. |
| The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
| Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. | Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais. |
Related searches : Utilisation - Utilisation Of Limits - Utilisation Of Funds - Utilisation Of Losses - Extent Of Utilisation - Conditions Of Utilisation - Utilisation Of Provisions - Utilisation Of Capacity - Utilisation Of Resources - Utilisation Of Vehicles - Utilisation Of Land - Utilisation Of Assets - Rate Of Utilisation - Level Of Utilisation