Translation of "deleted scenes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The disc contains only two deleted scenes in total. | O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. |
| The British version of the two disc DVD contains two additional deleted scenes. | A versão britânica do DVD de dois discos contém duas cenas adicionais excluídos. |
| The DVD contains a gallery of still photos, theatrical trailers, and eight deleted scenes. | O DVD contém uma galería de fotos, trailers e outras cenas eliminadas. |
| In the film commentary, Mendes refers to deleted scenes he intended to include in the release. | No comentário do filme, Mendes se refere a cenas deletadas que ele queria incluir no lançamento. |
| In the retail Japanese video release, some of the deleted scenes were restored to the first seven episodes. | Naversão japonesa de vídeo, algumas das cenas deletadas foram restauradas para os primeiros seteepisódios. |
| It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version. | Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004. |
| These deleted scenes have been found in public view, and some were included on the DVD released on the film's 15th anniversary. | Estes cortes nas cenas foram encontrados em público, e alguns foram incluídos no DVD lançado no 15º aniversário do filme. |
| Deleted | Apagado |
| Commit deleted | Submeter ficheiro |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| ( iii ) deleted MFIs | iii ) IFM eliminadas |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| Git Deleted selected branches. | Git Apagados os ramos seleccionados. |
| Git Deleted selected tags. | Git Apagadas as etiquetas seleccionadas. |
| Paragraph 4 is deleted . | O n.º 4 é suprimido . |
| point 11 is deleted | O ponto 11 é suprimido |
| point 14 is deleted . | O ponto 14 é suprimido . |
| paragraph ( 3 ) is deleted . | O n.º 3 é suprimido . |
| paragraph ( 4 ) is deleted . | O n.º 4 é suprimido . PT |
| Title VI is deleted . | O Título VI é suprimido . |
| Annex IV is deleted . | O anexo IV é suprimido . |
| Article 13 is deleted | O artigo 13.o é suprimido . |
| Annex XXI is deleted . | É suprimido o anexo XXI . |
| Paragraph 4 is deleted . | O número 4 é suprimido . |
| Article 119 is deleted . | O artigo 119.º é suprimido . |
| Annex III is deleted . | O anexo III é suprimido . |
| Point 9 is deleted . | O ponto 9 é suprimido . |
| Paragraph 1a is deleted | O n.º 1 A é suprimido |
| Article 4 is deleted | O artigo 4º é suprimido |
| Article 10 is deleted . | O artigo 10.º é suprimido . |
| Paragraph 3 is deleted . | O n.º 3 é suprimido . |
| Paragraph 3 is deleted . | O n.º 3 é suprimido . 35 |
| Who deleted the file? | Quem deletou o arquivo? |
| Someone deleted my comment. | Alguém deletou o meu comentário. |
| It was released in a widescreen special collector's edition and a fullscreen collector's edition, both including several deleted scenes, a blooper reel, three interstitials, the theatrical trailer, previews, and three featurettes. | Foi lançado em uma edição de colecionador especial em widescreen e uma edição de colecionador em fullscreen, ambos incluindo várias cenas deletadas, erros de gravação, três interseções, o trailer de cinema, previews, e três features. |
| ( b ) Paragraph 3 is deleted | b ) É suprimido o n.º 3 . |
| Article 5 ( 2 ) is deleted . | O n.o 2 do artigo 5.o é suprimido . |
| Article 14 ( 6 ) is deleted . | O n.o 6 do artigo 14.o é suprimido . |
| ( e ) Part 10 is deleted . | e ) A parte 10 é suprimida . |
| ( d ) Appendix III is deleted . | d ) O apêndice III é suprimido . |
