Translation of "deleterious substances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deleterious - translation :

Keywords : Prejudicial Nocivo Nocivos Prejudiciais Selden Substâncias Controladas Proibidas Ilegais Substância

Examples (External sources, not reviewed)

But it also had deleterious health consequences to people.	Mas também teve consequências prejudiciais para a saúde dessas pessoas.
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.	Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
All compounds are substances, but not all substances are compounds.	Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos.
Different enzymes digest different food substances.	Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento.
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior.	Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético.
Water and mineral salts are inorganic substances.	A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.
If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.	Se você tiver essa mutação prejudicial neste gene, há 90 de probabilidade de câncer na sua vida.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.	Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
So, and you get all the disease protective substances.	Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.	O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
He also showed that different substances have different specific heats.	Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
These substances were highly unstable and were not practical explosives.	As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos.
Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating.	Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora.
Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances.	Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se).
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
We will not need to add artificial substances to our food.	Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
The girls did not take any dangerous substances during the film.	As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
In the interim, Samuel Richardson (1689 1761) had produced a novel intended to counter the deleterious effects of novels in Pamela, or Virtue Rewarded (1740).	Neste ínterim, Samuel Richardson tinha produzido um romance com a intenção de se opor aos efeitos deletérios dos romances em Pamela, or Virtue Rewarded (1749).
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.	Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance.	A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência.
Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .	Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides.	As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.	Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Desenvolvemos bibliotecas de compostos e finalmente chegamos a esta substância e similares chamada JQ1.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Chapter 16	Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia .
Acetone () and phenol () are used as feeder materials in the synthesis of many different substances.	No oxigênio líquido já foi encontrado, em pequenas quantidades, uma dupla molécula de oxigênio (O2)2.
However, for decades magnetic resonance was used mainly for studying the chemical structure of substances.	De qualquer forma, durante décadas a ressonância magnética foi usada principalmente para estudar as estruturas químicas das substâncias.
Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan.	Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan.
The revolutionary Constitution recast the erstwhile Polish Lithuanian Commonwealth as a Polish Lithuanian federal state with a hereditary monarchy and abolished many of the deleterious features of the old system.	A revolucionária constituição transformou a República das Duas Nações em um Estado federativo polaco lituano com uma monarquia hereditária e aboliu muitas das características danosas do antigo sistema.
Are we in fact putting ourselves in a situation where we're coming too close to thresholds that could lead to deleterious and very undesired, if now catastrophic, change for human development?	Será que estamos nos colocando numa situação em que chegamos perto demais de limiares que podem levar a mudanças deletérias e muito indesejadas, senão catastróficas, para o desenvolvimento humano?
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.	Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
The Commission shall adopt any amendments to the list of substances referred to in paragraph 1 .	A Comissão adopta as alterações que é necessário introduzir na lista das substâncias referidas no n.º 1 .
Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) .	O Eurosistema foi , por várias ocasiões , abordado a respeito de uma variedade de substâncias ( ver pormenores abaixo ) .
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.	Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances.	Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns.

Exibir esta página em português