Translation of "deliberate intention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

That was deliberate.
Isso foi deliberado.
Again, deliberate action is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos.
Rendering intention
Tentativa de representação
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?
Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram?
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado.
The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State .
O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro .
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as particularly deliberate and distinctive .
Jo Thompson, instrutor de voz, escreve que sua técnica vocal de vibrato é particularmente deliberada e distinta.
Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches.
Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.
Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
Many of the civilians died because of deliberate genocide, massacres, mass bombing, disease, and starvation.
Muitos civis morreram por causa de doenças, fome, massacres, bombardeios e genocídios deliberados.
Oberth commented later that he made the deliberate choice not to write another doctoral dissertation.
Oberth comentou mais tarde que decidiu não escrever uma nova tese de doutorado.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate.
Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados.
Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans.
Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos.
The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort.
O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.
Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
But it's a great intention to have in a relationship.
Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã?
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?
Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
The Guarani, struggling for their land, believe it was deliberate and not an accident , Survival International reports.
Os Guarani, que lutam por suas terras, acreditam que foi deliberado e 'não um acidente' , Survival International escreve .
His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
The motive is the good intention care of the children's health.
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.

 

Related searches : Deliberate Decision - Deliberate Intent - Deliberate Ignorance - Deliberate Defense - Deliberate Defence - Deliberate Homicide - Deliberate Deception - Deliberate Effort - Deliberate Design - Deliberate Manner - Deliberate Killing - Deliberate Plan