Translation of "deliver opinion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deliver - translation :

Opinion - translation :

Keywords : Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups	e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
The President of the Parliament has requested the ECB to deliver an opinion by 12 November 2010 .	O Presidente da Assembleia da República solicitou ao BCE a emissão do seu parecer até 12 de Novembro de 2010 .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no artigo 48 . o do Tratado da União Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Articles 105a ( 2 ) and 109f ( 8 ) of the Treaty .	A compet ncia do BCE para formular pareceres baseia se no n.o 2 do artigo 105.o A e n.o 8 do artigo 109.o F do Tratado .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance .	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 6 do artigo 107.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n. o 5 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competŒncia do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community .	A compet ncia do BCE para formular pareceres baseia se no n.o 3 do artigo 109.o C do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 3 do artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .	O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão, o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa.8.
As regards the proposed decision , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 6 ) of the Treaty .	No que se refere à decisão proposta , a competência do BCE para emitir parecer baseia se no n.o 6 do artigo 105.o do Tratado .
Therefore , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.	O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109l ( 4 ) , first sentence , of the Treaty establishing the European Community .	A compet ncia do BCE para emitir o presente parecer baseia se no primeiro per odo do no 4 . do artigo 109o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) , third sentence , of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir o presente parecer baseia se no terceiro período do n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down according to the urgency of the matter .	O Parlamento Europeu dará o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão .
The ECB 's competence to deliver an opinion on the recommendation is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer sobre esta recomendação baseia se no n.o 3 do artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down according to the urgency of the matter .	Determinar se há de ou não conceder a outras pessoas autorização para entrarem no território do Reino Unido .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 140 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 3 do artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
deliver opinions	O Presidente do IME será convidado a panicipar
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed regulation is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer sobre o regulamento proposto baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the second subparagraph of Article 104 ( 14 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no segundo parágrafo do n.o 14 do artigo 104.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed directive is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem, em qualquer fase do processo, solicitar o parecer da Comissão, podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .	O comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa .
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .	O Comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa .
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure , which the Commission may also deliver on its own initiative .	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem , em qualquer fase do processo , solicitar o parecer da Comissão , podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council of Ministers may lay down according to the urgency of the matter .	O Parlamento Europeu dará parecer num prazo que o Conselho de Ministros pode fixar em função da urgência .
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
The committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.	O comité emitirá o seu parecer sobre os projectos num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
whereas the time limits within which the ECB must deliver its opinion must , nevertheless , enable it to examine the texts referred to it with the required care	que os prazos em que o BCE deve dar o seu parecer devem , no entanto , permitir lhe analisar com o devido cuidado os textos que sejam submetidos à sua apreciação
T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.

Exibir esta página em português