Translation of "deliverance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The DVD features a two hour performance, including the entire Damnation album, several songs from Deliverance and Blackwater Park , and a one hour documentary about the recording of Deliverance and Damnation . | O DVD apresenta uma performance de duas horas, incluindo todo o álbum Damnation , várias canções de Deliverance e de Blackwater Park , e um documentário de uma hora sobre a gravação de Deliverance e Damnation . |
| Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone. | Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone. |
| Lopez returned to Opeth for the Seattle show on the final leg of the Deliverance and Damnation tour. | Lopez retornou ao Opeth para o show em Seattle na etapa final da turnê de Deliverance e de Damnation . |
| Deliverance and Damnation (2002 2004) Opeth returned home after touring in support of Blackwater Park , and began writing for the next album. | Deliverance e Damnation (2002 2004) O Opeth retornou para casa após a turnê em apoio de Blackwater Park , e começou a compor para o próximo álbum. |
| God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. | Deus enviou me adiante de vós, para conservar vos descendência na terra, e para guardar vos em vida por um grande livramento. |
| After recording basic tracks, the band moved production to England to first mix the heavy album, Deliverance , with Andy Sneap at Backstage Studios. | Depois de gravar as faixas básicas, a banda mudou de produção para a Inglaterra para a primeira mixagem do álbum pesado, Deliverance , com Andy Sneap no Backstage Studios. |
| She also turned toward religion for comfort, familiarising herself with all the Orthodox rituals and saints and spent hours praying in her private chapel for deliverance. | Também se virou para Deus, à procura de conforto, o que a levou a familiarizar se com os rituais e Santos da Igreja Ortodoxa, passando horas a rezar na sua capela privada. |
| Deliverance was released on November 4, 2002, and debuted at number 19 on the US Top Independent Albums chart, marking the band's first US chart appearance. | Deliverance foi lançado em 4 de novembro de 2002 e estreou no número 19 na parada US Top Independent Albums , marcando a primeira aparição da banda em paradas estadunidenses. |
| We know and believe that there is deliverance for such from their direful condition, and that before the common resurrection and judgment, but when we know not. | Sabemos e cremos, porém, que há libertação para sua terrível condição, e que será antes da ressurreição comum e do Juízo, mas quando precisamente não o sabemos . |
| Deliverance was so poorly recorded, without any organisation whatsoever, Åkerfeldt claimed, that Sneap is credited as a 'saviour' in the sleeve, as he surely saved much of the recording. | Deliverance foi tão mal gravado, sem qualquer organização , afirmou Åkerfeldt, que Sneap é creditado como um salvador na manga, como ele certamente salva grande parte da gravação. |
| Allmusic stated, Deliverance is altogether more subtle than any of its predecessors, approaching listeners with haunting nuances and masterful dynamics rather than overwhelming them with sheer mass and complexity. | O Allmusic declarou, Deliverance é bem mais sutil do que qualquer um dos seus antecessores, aproximando os ouvintes com nuances assombradas e dinâmica magistral, em vez de sobrecarregá los com a massa e complexidade . |
| The belief in a mythical messianic figure named John Frum was the basis for an indigenous cargo cult (a movement attempting to obtain industrial goods through magic) promising Melanesian deliverance. | A crença em uma figura mítica messiânica chamada John Frum era a base para um culto à carga indígena (um movimento para tentar obter bens industriais através da magia) que prometia a libertação da Melanésia. |
| Although Åkerfeldt believed the band could not finish both albums, Opeth completed Deliverance and Damnation in just seven weeks of studio time, which was the same amount spent on Blackwater Park alone. | Embora Åkerfeldt acreditasse que a banda não poderia terminar ambos os álbuns, o Opeth completou Deliverance e Damnation em apenas sete semanas de tempo de estúdio, que foi a mesma quantia gasta em Blackwater Park sozinho. |
