Translation of "delivered by you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

You delivered the wrong package.
Você entregou a encomenda errada.
Miss, these roses have been delivered to you.
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.
A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In many cases, banners are delivered by a central ad server.
Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server).
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
I want this delivered to Tom by the end of the day.
Eu quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
I want this delivered to Tom by the end of the day.
Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp.
Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp.
Opinion delivered on ...
Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.
E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado.
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.
Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
He delivered a speech.
Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.
Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?
A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?
A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.
As cartas foram enviadas.
( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB
( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN
They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.
estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt.
Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract).
Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo).
The package was delivered yesterday.
O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.
A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?
Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?
Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?
Quando os livros lhe foram entregues?
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.
Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos.
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.
On Wednesday afternoon, August 6, news of the sentence was delivered to us by mail.
Na quarta feira de tarde, dia 6 de agosto, as notícias da sua sentença chegaram nos por e mail.
The aircraft was ordered by the U.S. Air Force and delivered from 1981 to 1988.
As aeronaves militares foram todas para a Força Aérea dos Estados Unidos.
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) .
This package was delivered last night.
Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .
She was delivered by Caesarean section at her maternal grandfather's London house 17 Bruton Street, Mayfair.
Ela nasceu de uma cesariana às 2h40min do dia na casa de seu avô materno em Mayfair, Londres.
By this time, the entire ML95 series had been delivered, numbered M 301 to M 414.
A nova série era numerada de M 301 a M 414.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.
The speech was normally delivered by the King, but could also be delivered by royal representatives known as Lords Commissioners but no document could empower the Lords Commissioners to act unless the Great Seal of the Realm was affixed to it.
O discurso era normalmente feito pelo rei, porém também poderia ser feito por representantes reais conhecidos como Lordes Comissários porém nenhum documento poderia dar poder aos Lordes Comissários para agirem sem a afixação do Grande Selo do Reino.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.
Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também.
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
He delivered a very long speech yesterday.
Proferiu um longo discurso ontem.