Translation of "delivering presentations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How are presentations organized? | Como as apresentações são organizadas? |
| Delivering Global Health . | Estratégia Planejamento |
| You know, we know that from earlier presentations. | Vocês sabem, nós sabemos disso a partir das apresentações anteriores. |
| presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) | presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| I give this presentations here at Sublime 536 30 | Eu faço esta apresentação aqui no Sublime 536 30 |
| presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) | apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol ) |
| A lot of software is available for making multimedia presentations. | Existe muito software para fazer apresentações multimédia. |
| Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations. | Acompanhe o trabalho no Facebook e veja a coleção de fotos, apresentações e vídeos. |
| Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying. | No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar |
| We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. | Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. |
| In many presentations, it is usual to identify alpha equivalent lambda terms. | Em muitos casos, é fácil de identificar termos lambda equivalentes. |
| He was out there in Parol delivering a baby. | Ele estava em Parol fazendo um parto. |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. | Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress. |
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital. | Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital. |
| When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers. | Quando Tom era adolescente ele ganhava dinheiro entregando jornais. |
| Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. | Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado. |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. | Crie e edite apresentações de slides, reuniões e páginas da Web usando os serviços web da Zoho. |
| More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers. | Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais. |
| This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. | Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. |
| I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. | Estou dando e eles não estão pegando. Tenho esta imagem 20 anos. |
| In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech. | Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico. |
| Since 2000, presentations have become more elaborate, featuring new pyrotechnics, launch techniques and story lines. | Desde 2000, as apresentação tornaram se mais elaboradas, apresentandos novas pirotecnias, técnicas de lançamento e histórias. |
| However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . | No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos . |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões |
| So yes, if you want more information about what we do, all these presentations are free. | Então, sim, se você quiser mais informações sobre o que fazemos, todas estas apresentações são gratuitas. |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais. |
| The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . | O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente . |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE . |
| So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks. | Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação. |
| It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations. | Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações. |
| With the variety of phenotypes, clinical suspicion of ALD can result from a variety of different presentations. | A administração oral do ácido docosa hexanoico (DHA) pode ajudar crianças com a forma de ALD neonatal. |
| After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB . The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken . | Após consulta ao BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega , o BCE especificará claramente as existências de onde sairão as notas e moedas de euro a entregar , assim como o nome do BCN pertencente ao Eurosistema que deverá efectuar a entrega . |
| A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB . | Os BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem uma entrega não exigirão activos de garantia aos BCN futuro membro do Eurosistema recipientes das mesmas . |
| Also , further progress needs to be made regarding transparency and delivering the SEPA goals . | São igualmente necessários mais progressos em termos de transparência e de cumprimento dos objectivos da SEPA . |
| Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme . | A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante . |
| The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago. | O tipo de concepção artística estas são apresentações de PowerPoint da época mandadas à Força Aérea 40 anos atrás. |
| We are giving these presentations throughout the year, this is on obviously every last Sunday of the month | Estamos dando essa apresentação há um ano, obviamente em todo último domingo do mês |
| The presentations took place in São Paulo on 21 and 22 November and São Carlos on 24 November. | As apresentações ocorreram em São Paulo em 21 e 22 de novembro e São Carlos em 24 de novembro. |
| President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008 | Intervenção do Presidente Trichet nas celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Chipre , em 18 de Janeiro de 2008 |
| The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . | O BCN futuro membro do Eurosistema pagará ao BCN pertencente ao Eurosistema que haja efectuado a entrega de uma remuneração por esses activos . |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível. |
