Translation of "delivery contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Contrato

Delivery - translation :

Entrega

Delivery contract - translation :

Contrato de entrega

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Entrega Entregas Entrega Partos Estafeta

Examples (External sources, not reviewed)

Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.	Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Article 3 Delivery 1 .	Artigo 3.o Entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?	Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.	O parto foi muito difícil.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )	PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
I have a delivery for Tom.	Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.	Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.	Eu tenho uma entrega para fazer.
Contract types	Contract types
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
The vocal delivery was the same '...P.S.K.	lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A.
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
A delivery was arranged for two days later.	A delivery was arranged for two days later.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
The technology for oxygen delivery is not new.	A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .	ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
The pizza delivery guy hasn't come by yet.	O entregador de pizza ainda não chegou.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.

Exibir esta página em português