Translation of "demand for reimbursement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Reimbursement - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos

Examples (External sources, not reviewed)

Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings	EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 .	Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
meet the demand for currency in circulation	fazer face à procura de moeda em circulação
I demand maximum punishment for this crime.	Eu exijo a punição máxima por esse crime.
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming.	Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta.
The electricity demand for development is a lie.	É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.
The demand for rice in Japan is considerable.	A demanda por arroz no Japão é considerável.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .	Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.	O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .	Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply .	Instituição de um esquema de reembolso referente ao TARGET Em caso de avaria do Target , e em derrogação do artigo 8.o da presente orientação , devem aplicar se as regras seguintes , as quais regem o esquema de reembolso do Target .
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.	Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
This first longer term refinancing operation consists of separate tenders for transactions with three different maturities approximately onethird of the volume has a maturity of 42 days ( reimbursement takes place on 25 February 1999 ) , one third of the volume has a maturity of 70 days ( reimbursement takes place on 25 March 1999 ) and one third of the volume has maturity of 105 days ( reimbursement takes place on 29 April 1999 )	A primeira operação de refinanciamento de prazo alargado consiste em leilões separados para transacções com três prazos diferentes aproximadamente um terço do volume tem um prazo de 42 dias ( o reembolso ocorre a 25 de Fevereiro de 1999 ) , um terço do volume tem um prazo de 70 dias ( o reembolso ocorre a 25 de Março de 1999 ) e um terço do volume tem um prazo de 105 dias ( o reembolso ocorre a 29 de Abril de 1999 )
The operation has a maturity of 13 days ( reimbursement takes place on 20 January 1999 )	A operação tem um prazo de 13 dias ( o reembolso ocorre a 20 de Janeiro de 1999 )
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .	Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
This raises their costs and limits demand for their services.	Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona	Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona
The demand for housing is likely to continue to grow.	A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .	Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN , os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia .
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.	Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura.
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.	A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.	A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.	A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .	Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
It is therefore important to evaluate the demand for the product.	Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .	A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários .
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
Image courtesy The Facebook Page We demand justice for Sagar Runi	Imagem cortesia de Página do Facebook Exigimos Justiça para Sagar Runi
We demand death penalty because there is need for immediate action!	Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
For example, French President François Hollande declared, Supply actually creates demand.	Um exemplo é o presidente francês François Hollande que declarou que a oferta na verdade cria demanda .
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.	O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.
Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used.	Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.

Exibir esta página em português