Translation of "demands placed on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It declared demands to be placed on capitalists, opposition to the bureaucracy in the Soviet Union, and support for workers' action against fascism. | Declarou também demandas a ser feitas aos capitalistas, opôs se à burocracia da União Soviética e apoiou a ação dos trabalhadores contra o fascismo. |
| However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world. | Contudo, ao tentar satisfazer as procuras de materiais aparentemente intermináveis dos consumidores, a todos os níveis da pirâmide económica, colocou um fardo incontrolável em cima do mundo natural. |
| Demands | Reivindicações |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Os filósofos gregos valoraram a democracia. |
| It is our turn to make demands on his behalf | É a nossa vez de exigir por ele. |
| He placed the book on the shelf. | Ele colocou o livro na prateleira. |
| Mary placed her purse on the table. | Mary colocou a sua bolsa na mesa. |
| Fadil placed a lock on the door. | Fadil colocou uma fechadura na porta. |
| Tom placed the box on the table. | Tom colocou a caixa em cima da mesa. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. | Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos. |
| Tom placed the music box on the table. | Tom colocou a caixa de música em cima da mesa. |
| Tom placed the music box on the table. | Tom pôs a caixa de música sobre a mesa. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. | O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. |
| An aquarium can be placed on an aquarium stand. | Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. |
| They were placed on either side of the mihrab. | Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. |
| Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics. | A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária. |
| These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . | Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| Nests are also occasionally placed on or near the ground. | Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias. |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment. | No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro. |
| The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). | O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). |
| Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. | Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. |
| And so that number also demands food. | E, este número também exige comida. |
| Excerpts of the demands are as follow | Partes das exigências são as seguintes |
| What kind of demands are they making? | Que tipo de exigências eles estão fazendo? |
| Have you read my list of demands? | Você leu a minha lista de exigências? |
| Historian Jenny Wormald concluded that Mary was a tragic failure, who was unable to cope with the demands placed on her, but hers was a rare dissenting view in a post Fraser tradition that Mary was a pawn in the hands of scheming noblemen. | A historiadora Jenny Wormald concluiu que Maria foi um trágico fracasso, incapaz de cumprir o que lhe era exigido na sua posição, mas discordava da visão pós Fraser, segundo a qual Maria era um fantoche nas mãos de nobres intriguistas. |
| The game was placed on Sony's list of Greatest Hits titles on August 6, 2006. | O jogo foi posto na lista Greatest Hits, da Sony, em 8 de agosto de 2006. |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. |
| And we know this based on the machines that are being placed. | Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas. |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo. |
| Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. | As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência. |
| At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. | Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. |
| The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts. | Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock. |
