Translation of "demarcation problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demarcation - translation :

Keywords : Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

1. Demarcation of indigenous lands	Demarcação de terras indígenas
He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.	Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.
President Dilma Roussef s government has the worst record of demarcation in 30 years.	O Governo de Dilma Roussef tem o pior registo de demarcação de terras dos últimos 30 anos.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.	A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands.	A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas.
The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI.	A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI.
Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation.	Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação.
The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.	A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público.
Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border.	O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional.
He voted against the current demarcation of Raposa Serra do Sol because, errors committed during the process should invalidate the demarcation, and argued that the integrity of the reserve as it is now may put Brazilian national sovereignty at risk.	Ele confirmou seu posicionamento contrário aos indígenas e disse que o processo de demarcação da reserva Raposa Serra do Sol conta com vícios e que por isso deveria ser invalidado, argumentando ainda que a manutenção da reserva da forma como ela é hoje coloca a soberania nacional em risco.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Congress is about to vote on a constitutional amendment to change how the land demarcation process is done.	O Congresso está na iminência de aprovar uma emenda constitucional que altera a forma como a demarcação de terras é efetuada.
These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population, and the education of citizens.	Estas mudanças incluíram a consolidação e a demarcação da soberania, a vigilância da população e a educação dos cidadãos.
The demarcation problem between science and pseudoscience has ethical political implications, as well as philosophical and scientific issues.	O problema da demarcação entre ciência e pseudociência tem implicações políticas, éticas, bem como questões filosóficas e científicas.
These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.	Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Even after the final demarcation of the border the lands of Bagé were the theater of wars and battles.	Cidades irmãs A indicação de cidades irmãs de Bagé ocorre através de decreto municipal.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
For example, the indigenous people of Alto Rio Guamá have been waiting for the demarcation of their lands since 2010.	Por exemplo, os índios da TI Alto Rio Guamá aguardam o fim da desintrusão desde 2010.
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line.	O armistício de 1953 dividiu a península ao longo da Zona Desmilitarizada da Coreia, traçada muito próxima à linha da demarcação original.
The Federal Public Prosecutor believes that the lack of land demarcation and the mistaken land titling carried out by government administration have extended the judicial problem and have increased violence and that the solution, therefore, rests on an increased agility in the demarcation of the indigenous lands.	O Ministério Público Federal acredita que a falta da demarcação de terras com titulações erradas feitas pelas administrações públicas prolongou o problema judicial e o aumento da violência e que a solução, portanto, passa pela agilidade na demarcação das terras indígenas.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas.
If approved, PEC 215 will transfer the final decision on indigenous land demarcation and property from the executive branch to the legislative.	Se aprovada, a PEC 215 vai transferir a decisão final da demarcação e propriedade de terra indígena do poder executivo para o legislativo.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
But there were problems.	Mas houve problemas.
So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?	Certo. E os problemas?
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.	Temos problemas graves.
Mary has her problems.	Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.	Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.	Tom tem problemas de visão.
I have back problems.	Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.	Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.	A morte resolve todos os problemas.
Tom has mental problems.	Tom tem problemas mentais.
Tell me your problems.	Conte me os seus problemas.

Exibir esta página em português