Translation of "demolition contractor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contractor - translation :

Demolition - translation :

Keywords : Empreiteiro Construtor Contratante Fornecedor Independente Demolição Demolido Demolir Controlada Explosivos

Examples (External sources, not reviewed)

The demolition and dispersal became violent.	Demolição em Borei Keila.
Tom hired a general contractor.	Tom contratou um empreiteiro geral.
Demolition of the western annexe building Robert Metsch	Demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
All organs, except for the state government, oppose to the demolition.	Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.	Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
After 2005, the demolition of older buildings in the historical centre was permitted.	Depois de 2005, a demolição de edifícios mais antigos no centro histórico passou a ser permitida.
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.	A boa notícia é que no início deste ano, o conselho estatal promulgou nova regulamentação na requisição e demolição de casas e transferiu o direito de ordenar demolição forçada dos governos locais para a corte.
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch	Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works.	140journs Existem patrulhas desde ontem à noite no Parque Taksim Gezi apesar das obras de demolição. ayagakalk pic.twitter.com 1ZVUpkgxkX
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.	Tendo em conta que o limite de 90 se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo.
We have the opinion from the Regional Council of Engineering and Agronomy (CREA), contrary to demolition.	Temos um parecer do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (Crea) contrário à demolição.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.	A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.	Então, eis meu pai um cientista, um engenheiro e um servidor militar.
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.	Agora, esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei em Xangai no começo deste ano.
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.	E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Kellex transferred the last unit to the operating contractor, Union Carbide and Carbon, on 11 September 1945.	Kellex transferiu a última unidade do contratante operacional, Union Carbide and Carbon , em 11 de setembro de 1945.
It was close to the Manhattan office of Stone Webster, the principal project contractor, and to Columbia University.	Era perto do escritório de Manhattan Stone Webster , o principal contratante do projeto, e para a Universidade de Columbia.
Initially known as the Kingston Demolition Range, the site was officially renamed the Clinton Engineer Works (CEW) in early 1943.	Inicialmente conhecida como a Faixa de Demolição Kingston, o local foi rebatizado oficialmente como Clinton Engineer Works (CEW) no início de 1943.
Following the demolition of the Grande Roue de Paris in 1920, the Riesenrad became the world's tallest extant Ferris wheel.	Após a demolição dos 100 metros da Grande Roue de Paris em 1920, a Riesenrad tornou se a mais alta roda gigante existente do mundo roda.
The fortress garrisons had been reduced to small maintenance crews and some of the forts had been readied for demolition.	A guarnição dos fortes tinha também sido reduzida a pequenas equipas de manutenção, e alguns dos fortes aguardavam a sua demolição.
Groves recruited DuPont in November 1942 to be the prime contractor for the construction of the plutonium production complex.	Groves recrutou a DuPont em novembro de 1942 para ser o contratante principal para a construção do complexo de produção de plutônio.
In an email interview with Global Voices, Oliveira explains that the demolition took place overnight, without any warning to the community .	Em entrevista por e mail ao Global Voices, Ricardo explica que a demolição se deu da noite para o dia, sem qualquer alerta à comunidade.
Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds.	Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades.
Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor.	As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
After the demolition of the escalier des ambassadeurs in 1752, the escalier de la reine became the main entrance to the château.	Depois da destruição da Escalier des Ambassadeurs em 1752, a Escalier de la Reine tornou se a mais importante entrada no palácio.
Tens of thousands of people have been evicted since former FCT minister Nasir Ahmad el Rufai started a demolition campaign in 2003.	Dezenas de milhares de pessoas foram expulsas de tais lugares, desde que o ex ministro do TCF, Nasir Ahmad el Rufai, começou uma campanha de demolição dessas áreas em 2003.
The bridge in the film was reconstructed twice by sappers of the Spanish army after being rigged for on camera explosive demolition.	A ponte do filme foi reconstruída duas vezes por sapadores do exército espanhol após ser destruída por explosivos.
While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution.	Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that	O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de

Exibir esta página em português