Translation of "demoralized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized. | A própria prática é desmoralizada, e os profissionais são desmoralizados. |
| A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. | Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. |
| The fall of Phuoc Binh and the lack of an American response left the South Vietnamese elite demoralized. | A queda de Phouc Binh e a falta de assistência americana deixaram a elite sul vietnamita desmoralizada e a corrupção e o desespero campearam. |
| Moreover, these jokes justify social discrimination, establishing the dominant logic as to who should be demoralized or psychologically crushed. | Além disso, essas piadas justificam a discriminação social, estabelecendo a lógica dominante sobre quem precisa ser avacalhado, escrachado. |
| The state is absent, the police demoralized, justice flawed... What is left for the good citizen, who moreover was unarmed? | O Estado é omisso, a polícia desmoralizada, a Justiça é falha O que resta ao cidadão de bem, que ainda por cima foi desarmado? |
| My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. | Meu pé atravessava a água como lâminas. Nem me movia. Saía desmoralizado, olhando para meus pés. |
| The taking of lives is a betrayal of his personal core beliefs, and Yuri is horrified and demoralized by the incident. | A morte de pessoas é uma traição às crenças pessoais, e Yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente. |
| Fortunately, this is possible. Communism and fascism were born and took root in societies demoralized by war, which is why all steps should be taken now to prevent the outbreak of war. | O comunismo e o fascismo nasceram e enraizaram se nas sociedades desmoralizadas pela guerra e é por isso que todas as medidas devem ser tomadas agora, para evitar a eclosão da guerra. |
| Baron Ungern's capture of Urga was followed by clearing out Mongolia's small gangs of demoralized Chinese soldiers and, at the same time, looting and murder of foreigners, including a vicious pogrom that killed off the Jewish community. | A captura de Urga do barão foi seguida por um domínio de pequenas gangues na Mongólia formada por soldados chineses desmoralizados e, ao mesmo tempo, saques e assassinatos de estrangeiros, incluindo um pogrom vicioso que matou parte da comunidade judaica. |
| Barack Obama said, before he was inaugurated, We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?' And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on addicted to incentives and they stop asking Is it right? | O Barack Obama disse, antes de sua posse, Nós temos que perguntar não somente 'isto vai trazer lucro?', mas também 'isto é correto' ? E quando profissões são desmoralizadas todo mundo que trabalha nelas fica dependente viciado em incentivos, e eles param de perguntar isto é correto? |
| The army, demoralized by the far from exemplary part it had played in the April Revolution Pedro I's abdication, said historian C. H. Haring, became the ready tool of any popular agitator or demagogue, and often the source of riot and sedition. | O exército, desmoralizado pelo papel longe de exemplar que teve durante a Revolução de Abril abdicação de Pedro I , afirmou o historiador C. H. Haring, se tornou a ferramenta pronta de qualquer agitador popular ou demagogo, e muitas vezes era fonte de revolta e sedição . |
| Scott, as many of you will know, was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds. Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, I'd imagine pretty bitter and demoralized. | Scott, como muitos de vocês sabem, foi deixado pra trás por Roald Amundsen e sua equipe norueguesa, que usou cães e trenós. A equipe de Scott estava a pé, Todos os cinco usando arreios e arrastando trenós, e eles chegaram no polo para encontrar a bandeira norueguesa lá, Imagino bastante ressentidos e desmoralizados. |
