Translation of "denies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He denies everything. | Ele nega tudo. |
| Tom denies any wrongdoing. | Tom nega qualquer infração. |
| Tom denies having done it. | Tom nega ter feito isso. |
| Tom denies having done it. | Tom nega tê lo feito. |
| Morrissey himself, however, denies this. | Morrissey, no entanto, nega. |
| MTV denies claims of racism in their broadcasting. | Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. |
| Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti. | Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa. |
| 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' | Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte . |
| Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. | Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. |
| Jirau denies it, but we are following this closely, she declares | Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma. |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo |
| In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs. | Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra. |
| To vote and vote, even if the government denies us the right. | Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito. |
| He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend. | Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo. |
| Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. | Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. |
| Some say that acquitting him denies his victims suffering as if only genocide mattered. | Alguns dizem que absolver Karadžić nega o sofrimento das suas vítimas como se apenas o genocídio importasse. |
| Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments. | O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão. |
| The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical. | O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético. |
| But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path. | Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda. |
| Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations? | Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos? |
| The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace. | O preço da abordagem de Obama é que ela nega quaisquer possibilidades para o progresso em direcção à paz. |
| The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. | O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. |
| Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science. | Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória. |
| And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations? | Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos? |
| Who could be more wicked than he who imputes lies to God or denies His revelations? | Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos? |
| After Jesus' arrest, his disciples go into hiding, and Peter, when questioned, thrice denies knowing Jesus. | Após a prisão de Jesus, os seus discípulos escondem se e Pedro, quando interrogado, por três vezes nega conhecer Jesus. |
| Norton refuses to tell Kate who his client is, and Kate denies giving him a blood sample. | Sua mãe ainda diz que quer conhecer o neto, mas Kate nega. |
| Then who is more wicked than he who denies the signs of God and turns away from them? | Haverá alguém mais iníquo do que quem desmente e desdenhaos versículos de Deus? |
| The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China. | Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China. |
| Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies. | Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega. |
| However the North Korean government claims all citizens are equal and denies any discrimination on the basis of family background. | No entanto, o governo norte coreano afirma que todos os cidadãos são iguais e nega qualquer discriminação com base em antecedentes familiares. |
| To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account. | Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência. |
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. | Ou Buddha. Se ele visse a mesma vaca, ele diria, Fazer essa pergunta nega a sua própria natureza enquanto vaca. |
| The government of Mauritania, a country in the Maghreb in West Africa, usually denies the existence of slavery in the country. | O governo da Mauritânia, um país no Magrebe, África Ocidental, normalmente nega a existência da escravidão no país. |
| The government of Buddhist majority Myanmar doesn't recognize the Rohingya people as among the country s ethnic groups and denies them citizenship. | O governo birmanês, país de maioria budista, não reconhece o povo rohingya como um dos grupos étnicos do país e lhes nega a cidadania. |
| Historical usage By Aristotle Aristotelian logic identifies a proposition as a sentence which affirms or denies a predicate of a subject. | Na lógica aristotélica uma proposição é um tipo particular de sentença, a saber, aquela que afirma ou nega um predicado de um sujeito. |
| 1998 Lewinsky scandal On American television, U.S. President Bill Clinton denies having had sexual relations with former White House intern Monica Lewinsky. | 1998 O presidente americano Bill Clinton nega, pela última vez, ter mantido relações sexuais com a estagiária Monica Lewinsky. |
| Peter, who is secretly watching, is confronted and three times denies knowing Jesus, but then runs away sobbing after remembering that Jesus had foretold that. | Pedro, que secretamente assiste, é confrontado e três vezes nega conhecer Jesus, mas depois foge chorando depois de lembrar que Jesus havia predito. |
| And, at a time of domestic political polarization, the lack of a global strategy denies a potential rallying point around which Democrats and Republicans can unite. | Além disso, perante um clima de polarização política interna, a falta de estratégia global impede um possível ponto de consenso, em torno do qual democratas e republicanos poderão unir se. |
| Trinidad and Tobago s Minister of Agriculture, denies there is a food crisis on the two islands, but locals notice an increase in chicken and flour prices. | O Ministro da Agricultura de Trinidad e Tobago nega que a crise dos alimentos tenha atingido as duas ilhas, mas as pessoas notaram um aumento nos preços do frango e da farinha de trigo. |
| At the same time, it denies any agency to actual Crimean self organized militia (which does exist), and escalates the discourse from machines guns to ICBMs. | Ao mesmo tempo, nega qualquer atividade de uma real milícia auto organizada da Crimeia (que não existe), e tem discurso exagerado que sai de armas de fogo para falar em mísseis balísticos intercontinentais . |
| And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat. | E assim, um dia, anunciei isso aos meus pais o meu pai ainda nega esta historia até hoje Eu disse, Pai, eu quero ser diplomata. |
| And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God. Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world. | Aperegrinação à Casa é um dever para com Deus, por parte de todos os seres humanos, que estão em condições deempreendê la entretanto, quem se negar a isso saiba que Deus pode prescindir de toda a humanidade. |
| It is not the man who denies the gods worshipped by the multitude, who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them. | Naqueles tempos, Epicuro percebeu que as pessoas eram muito supersticiosas e haviam se afastado da verdadeira função das religiões e dos deuses. |
| Whereas Syria denies political freedom to its citizens, it tolerates significantly more social freedom than many other Arab countries, particularly Saudi Arabia, which is leading the charge to oust Assad. | Apesar de negar liberdade política aos seus cidadãos, no que diz respeito à liberdade social a Síria é bastante mais tolerante do que muitos outros países árabes, especialmente a Arábia Saudita, que lidera a investida para derrubar Assad. |
