Translation of "denies the claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Nega Nega-o Negue Nega Negam

Examples (External sources, not reviewed)

The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.	O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
He denies everything.	Ele nega tudo.
Tom denies any wrongdoing.	Tom nega qualquer infração.
Tom denies having done it.	Tom nega ter feito isso.
Tom denies having done it.	Tom nega tê lo feito.
Morrissey himself, however, denies this.	Morrissey, no entanto, nega.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.	Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.
MTV denies claims of racism in their broadcasting.	Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
'He denies it,' said the King 'leave out that part.'	Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte .
Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime.	Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism	Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo
In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs.	Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra.
To vote and vote, even if the government denies us the right.	Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's.	Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky.
Jirau denies it, but we are following this closely, she declares	Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma.
The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical.	O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético.
Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments.	O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão.
He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.	Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.
But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path.	Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda.
The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace.	O preço da abordagem de Obama é que ela nega quaisquer possibilidades para o progresso em direcção à paz.
Some say that acquitting him denies his victims suffering as if only genocide mattered.	Alguns dizem que absolver Karadžić nega o sofrimento das suas vítimas como se apenas o genocídio importasse.
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?
Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science.	Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Then who is more wicked than he who denies the signs of God and turns away from them?	Haverá alguém mais iníquo do que quem desmente e desdenhaos versículos de Deus?
Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies.	Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?
Who could be more wicked than he who imputes lies to God or denies His revelations?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?
After Jesus' arrest, his disciples go into hiding, and Peter, when questioned, thrice denies knowing Jesus.	Após a prisão de Jesus, os seus discípulos escondem se e Pedro, quando interrogado, por três vezes nega conhecer Jesus.
The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China.	Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China.
However the North Korean government claims all citizens are equal and denies any discrimination on the basis of family background.	No entanto, o governo norte coreano afirma que todos os cidadãos são iguais e nega qualquer discriminação com base em antecedentes familiares.
The government of Mauritania, a country in the Maghreb in West Africa, usually denies the existence of slavery in the country.	O governo da Mauritânia, um país no Magrebe, África Ocidental, normalmente nega a existência da escravidão no país.
The government of Buddhist majority Myanmar doesn't recognize the Rohingya people as among the country s ethnic groups and denies them citizenship.	O governo birmanês, país de maioria budista, não reconhece o povo rohingya como um dos grupos étnicos do país e lhes nega a cidadania.
Norton refuses to tell Kate who his client is, and Kate denies giving him a blood sample.	Sua mãe ainda diz que quer conhecer o neto, mas Kate nega.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow.	Ou Buddha. Se ele visse a mesma vaca, ele diria, Fazer essa pergunta nega a sua própria natureza enquanto vaca.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.

Exibir esta página em português