Translation of "denotes for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| V denotes the volume of the gas. | V representa o volume do gás. |
| The symbol denotes theexclusive OR (XOR) operation. | O símbolo vermelho indica a operação XOR. |
| The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ). | Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo. |
| denotes that the action took place in the past. | ) indica que a ação ocorreu no passado. |
| There is much dispute over what each portmanteau truly denotes. | Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa. |
| Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. | A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa as normas e os procedimentos para a tomada de decisões sobre os assuntos internos do BCE |
| Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness. | Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. |
| By extension Golden Age denotes a period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity. | A era dourada é conhecida como um período de paz, harmonia, estabilidade e prosperidade. |
| The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. | O selo C 3 denota que todas as culturas produzidas em um determinado terreno particular são orgânicas. |
| Astral projection or travel denotes the astral body leaving the physical body to travel in an astral plane. | Também é chamado de emancipação da alma, desdobramento astral, projeção astral ou exteriorização. |
| In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source of, and the force behind, everything that exists. | No taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica e a força motriz por trás de tudo que existe. |
| Thus, the derivative of f(x) becomes formula_4 for an infinitesimal formula_5, where st( ) denotes the standard part function, which rounds off each finite hyperreal to the nearest real. | Portanto, a derivada de f(x) se torna formula_21 para um infinitesimal formula_22, onde st( ) denota um função padrão, que associa a todo hiper real finito um único real infinitamente perto dele. |
| ( ) PD ( i , t ) denotes the probability of default assigned by the credit assessment system to debtor i at time t. | ( ) em que PD ( i , t ) representa a probabilidade de incumprimento atribuída pelo sistema de avaliação de crédito ao devedor i no momento t. |
| Letters The word consonant is also used to refer to a letter of an alphabet that denotes a consonant sound. | Alfabeto O termo consoante também é usado para classificar as letras do alfabeto, por causa do som que elas representam. |
| A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor. | Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme. |
| Hope The rejection of hope, in absurdism, denotes the refusal to believe in anything more than what this absurd life provides. | Esperança A rejeição da esperança, no absurdismo, demonstra a recusa de acreditar em qualquer coisa além do que essa vida absurda pode prover. |
| Bayesian inference computes the posterior probability according to Bayes' theorem formula_1where formula_2 denotes a conditional probability more specifically, it means given . | A inferência bayesiana calcula a probabilidade posterior de acordo com a regra de Bayes formula_1onde formula_2 significa dado . |
| This is regarded as difficult, as virtue denotes doing the right thing, to the right person, at the right time, to the proper extent, in the correct fashion, for the right reason. | No entanto, essa descrição de sua obra é muito técnica e muito positiva, se avaliada com base nos primeiros diálogos de Platão, em que o verdadeiro Sócrates encontra se menos alterado. |
| codice_4 is the entry's RDN (Relative Distinguished Name), and codice_5 is the DN of the parent entry, where codice_6 denotes 'Domain Component'. | codice_4 é o RDN da entrada (Relative Distinguished Name) e codice_5 é o DN da entrada pai, onde codice_6 significa 'Domain Component'. |
| Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right. | Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita . |
| For them, 'primitive' denotes irrational use of resources and absence of the intellectual and moral standards of 'civilised' human societies... From the standpoint of anthropological knowledge, both these views are equally one sided and simplistic. | Para eles, 'primitivo' denota uso irracional de recursos e ausência de padrões intelectual e moral de sociedades humanas 'civilizadas'... Do ponto de vista do conhecimento antropológico, essas duas visões são igualmente fechadas e simplistas. |
| In the Middle Ages, the name topaz was used to refer to any yellow gemstone, but in modern times it denotes only the silicate described above. | Na Idade Média, o nome topázio conhecido era usado como referência a qualquer gema amarela, mas atualmente o nome é aplicado corretamente somente ao silicato descrito acima. |
| The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. | O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. |
| For example, calculating the inverse of a matrix via Laplace's formula (Adj (A) denotes the adjugate matrix of A) A 1 Adj(A) det(A)may lead to significant rounding errors if the determinant of the matrix is very small. | Seja formula_48 uma matriz quadrada de dimensão formula_45 e formula_66 um vetor não nulo (ou seja, que tenha pelo menos um elemento diferente de zero) de dimensão formula_67 Note que se formula_68 temos a definição de número real positivo ou negativo. |
| Instead of listing every single element, sometimes an ellipsis ( ... ) is used, if the writer believes that the reader can easily guess what is missing for example, 1, 2, 3, ..., 100 presumably denotes the set of integers from 1 to 100. | Ao invés de listar cada elemento, às vezes são usadas reticências ( ... ), quando é fácil determinar os elementos que estão faltando por exemplo, formula_3 possivelmente representa o conjunto dos inteiros de 1 a 100. |
| The saying the army is a red line (الجيش اللبناني خط أحمر) is a popular one in Lebanon, and denotes the widespread belief that the army is beyond criticism. | O ditado o Exército é uma linha vermelha (الجيش اللبناني خط أحمر) é popular no Líbano, e indica a disseminação da crença de que o Exército não pode ser criticado. |
| In a syllabary, a grapheme denotes a complete syllable, that is, either a lone vowel sound or a combination of a vowel sound with one or more consonant sounds. | Na classificação de sistemas de escrita, é possível classificar os abjads como um tipo especial de silabário, um tipo especial de alfabeto, ou ainda uma categoria independente. |
| The title is derived from UFO ologist J. Allen Hynek's classification of close encounters with aliens, in which the third kind denotes human observations of actual aliens or animate beings. | O título é tirado da classificação de contatos imediatos com alienígenas criada pelo ufologista J. Allen Hynek, em que o terceiro grau indica observações humanas de verdadeiros alienígenas ou seres animados . |
| Fortunately, the velocity dependent portion can be separated out such that the force on the particle satisfies the Lorentz force law , formula_1Here is the particle's velocity and denotes the cross product. | Por exemplo, uma partícula com carga elétrica, q , movendo se em um campo B com uma velocidade v , experimenta uma força F formula_1onde é o produto vetorial. |
| Minimum and maximum value of a function Consider the following notation formula_4This denotes the minimum value of the objective function formula_5, when choosing x from the set of real numbers formula_6. | Valor mínimo e máximo de uma função Considere a seguinte notação formula_4Ela denota o valor mínimo de uma função objetivo x 2formula_5, ao escolher x de um conjunto de números reais formula_6. |
| Classical architecture usually denotes architecture which is more or less consciously derived from the principles of Greek and Roman architecture of classical antiquity, or sometimes even more specifically, from the works of Vitruvius. | A arquitectura clássica refere se à arquitetura da Antiguidade Clássica, especificamente à arquitectura grega e de algum modo a toda aquela nela inspirada e baseada, como a arquitectura romana, do Renascimento ou do neoclassicismo. |
| ln( x ) is approximated to a precision of 2 p (or p precise bits) by the following formula (due to Carl Friedrich Gauss) formula_52Here M (x,y) denotes the arithmetic geometric mean of x and y. | ln( x ) é aproximada com uma precisão de 2 p pela seguinte fórmula criada por Carl Friedrich Gauss formula_51Nessa equação, M(x,y) representa a média aritmética geométrica de x e y . |
| The language recognized by M is the regular language given by the regular expression 1 ( 0 (1 ) 0 (1 ) ) , where is the Kleene star, e.g., 1 denotes any non negative number (possibly zero) of symbols 1 . | A linguagem reconhecida por M é a Linguagem regular dada pela Expressão regular 1 ( 0 (1 ) 0 (1 ) ) , tal que é uma Kleene star, e.g., 1 indica que há uma ocorrência não negativa de 1s nesse trecho da expressão. |
| The 10 , 20 and 50 cent coins bear the Emblem of Malta , a shield displaying a heraldic representation of the Maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of Malta and denotes a city state . | As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos exibem o Emblema de Malta , um escudo com uma representação heráldica da bandeira nacional maltesa e encimado por uma coroa mural que simboliza as fortificações de Malta e evoca o seu estatuto de cidade estado . |
| Anatolia (from Greek , ' east or (sun)rise in modern ), in geography known as Asia Minor (from ' small Asia ), Asian Turkey, Anatolian peninsula, or Anatolian plateau, denotes the westernmost protrusion of Asia, which makes up the majority of the Republic of Turkey. | Anatólia (do grego antigo , ' leste ou erguer nascer do sol ), ou península anatoliana, também conhecida como Ásia Menor ( pequena Ásia ), denota a protrusão ocidental da Ásia, que compõe a maior parte da República da Turquia. |
| This would speed up its running time to O( n 6) (where n denotes the number of digits of the input number) compared to a version of the algorithm that does not need this assumption and takes time O( n 10.5). | Há 190 números primos de Sophie Germain no intervalo 104 () O maior número primo de Sophie Germain conhecido até à data é o número formula_1 que tem 79911 dígitos e foi descoberto em Março de 2010. |
| Given a set X , an element a of X and a function formula_7, the theorem states that there is a unique function formula_8 (where formula_4 denotes the set of natural numbers including zero) such that formula_10 formula_11for any natural number n . | Dado um conjunto formula_1, um elemento formula_2 de formula_1 e uma função formula_4, o teorema indica que há uma única função formula_5 (onde formula_6 denota o conjunto dos números naturais) tal que formula_7 formula_8para qualquer número natural formula_9. |
| Each individual cycle can be written in different ways, as in the example above where (5 1 2) and (1 2 5) and (2 5 1) all denote the same cycle, though note that (5 2 1) denotes a different cycle. | Esse comportamento é chamado de Ciclo , e podemos representar esse ciclo como (1 2 5), ou (2 5 1) ou ainda (5 1 2), mas não como (1 5 2), por exemplo. |
| Definition The term invasion usually denotes a strategic endeavor of substantial magnitude because the goals of an invasion are usually large scale and long term, a sizeable force is needed to hold territory, and protect the interests of the invading entity. | O termo normalmente conota um esforço estratégico de magnitude substancial porque os objetivos de uma invasão são frequentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. |
| Stokes' theorem reads If ω is an ( n 1) form with compact support on Ω and Ω denotes the boundary of Ω with its induced orientation, then formula_8Here d is the exterior derivative, which is defined using the manifold structure only. | O teorema de Stokes diz Se formula_3 é uma ( n 1) forma com suporte compacto em formula_5 e formula_16 denota a fronteira de formula_5 com sua orientação induzida, então formula_18Aqui formula_19 é a derivada exterior, que é definida usando apenas a estrutura de variedade. |
| The series follows Yomiko Readman, also known as The Paper , a superhuman agent of the Library's Special Operations (possessing a double 0 certification that denotes a license to kill , as in the James Bond series, although she rarely invokes it). | A série segue Yomiko Readman, também conhecido como The Paper , uma super agente da Biblioteca de Operações Especiais (que possui um double 0 de certificação que designa uma licença para matar , como não série James Bond, embora ela raramente chama ele). |
| Reduced residue systems Any set of φ( n ) integers that are relatively prime to n and that are mutually incongruent modulo n , where φ( n ) denotes Euler's totient function, is called a reduced residue system modulo n. The example above, 5,15 is an example of a reduced residue system modulo 4. | Sistemas reduzidos de resíduos Qualquer conjunto com φ( n ) inteiros que são primos com n e que são incongruentes entre si módulo n , onde φ( n ) denota a Função totiente de Euler, é chamado um sistema reduzido de resíduos módulo n . |
| In symbols formula_2 formula_3where formula_4 is the torque vector and formula_1 is the magnitude of the torque, r is the displacement vector (a vector from the point from which torque is measured (typically the axis of rotation) to the point where force is applied), F is the force vector, denotes the cross product, θ is the angle between the force vector and the lever arm vector. | O produto denomina se produto vetorial entre os vetores formula_10 e formula_8No caso da soma das forças paralelas , o deslocamento das forças para o ponto Sintroduz dois torques, formula_18 e formula_19 os dois torques anulam se e a resultante das duas forças,do ponto S, é a força F, sem nenhum torque. |