Translation of "denounced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| University professor Geová Alencar denounced the police action | O professor universitário Geová Alencar denunciou |
| A number of organizations have denounced the directive. | Algumas organizações denunciaram a ordem. |
| A case of e mail hacking has been denounced . | Um caso de invasão de emails foi denunciado . |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| The Media Council of Kenya has denounced the on live broadcasts | O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou a proibição da transmissão ao vivo |
| It denounced the systematic hostility of the regime toward the church. | Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja. |
| India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. | Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza. |
| The journalist Waldner Boa Morte denounced he was intimidated when questioning the Minister. | O jornalista Waldner Boa Morte denuncia ter sido intimidado aquando interpelava o Ministro. |
| Outraged, Solier denounced the incident on the interview she had just minutes later. | Indignada, Solier denunciou o incidente na entrevista que deu alguns minutos depois. |
| Activist Igor Carvalho denounced Castor's arrest the photojournalist was later released by police | O ativista Igor Carvalho denunciou a prisão do jornalista Caio Castor, que posteriormente acabou sendo liberado pela polícia |
| She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. | Ela entrevistou as criaditas (meninas que fazem parte do criadazgo), juntou os depoimentos, pesquisou e denunciou. |
| Reform minded Republicans called Mugwumps denounced Blaine as corrupt and flocked to Cleveland. | Os Mugwumps , Republicanos reformistas, denunciaram Blaine como corrupto e aliaram se a Cleveland. |
| David Hume David Hume (1711 1776) agreed with North's philosophy and denounced mercantilist assumptions. | David Hume David Hume (1711 1776) concordava com a filosofia de North e denunciou as suposições mercantilistas. |
| The statue floated, so it was denounced as a witch and burnt at Kubsberg. | A estátua flutuou, e por isso foi denunciada como bruxaria e queimada em Kubsberg. |
| Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. | Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. |
| Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death. | Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin. |
| Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter | O jornalista espanhol Bernardo Gutierrez denunciou a provocação e posterior repressão da polícia, no Twitter |
| Last year, the Organization of American States denounced Brazil for its ongoing violence against reporters. | Ano passado, a Organização dos Estados americanos (OEA) denunciou o Brasil pelas violações de direitos humanos contra jornalistas. |
| The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit. | Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido. |
| RENAMO and some other opposition parties made claims of election fraud and denounced the result. | A RENAMO e alguns outros partidos da oposição alegaram fraude eleitoral e denunciaram o resultado. |
| The English Parliament passed a Bill of Rights that denounced James for abusing his power. | O parlamento inglês aprovou a Declaração de Direitos de 1689 que denunciava Jaime por seus abusos no poder. |
| ) were distributed in schools and factories, and people who refused to eat those foods were denounced. | ) foram distribuídos em escolas e fábricas e as pessoas que recusavam a comer tais comidas eram denunciadas. |
| Together with the United Kingdom's prime minister Margaret Thatcher, Reagan denounced the Soviet Union in ideological terms. | De acordo com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher, Reagan denunciou a União Soviética, em termos ideológicos. |
| A prominent democracy activist, Esraa Abdel Fattah, has denounced Morsi s party as a gang of foreign backed terrorists. | Uma activista proeminente da democracia, Esraa Abdel Fattah, denunciou o partido de Morsi como sendo um bando de terroristas apoiado pelos estrangeiros. |
| The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families | A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas |
| For years the situation has been denounced by entities of this class, but they are lacking in victories. | Há anos a situação é denunciada por entidades da categoria, mas com poucas vitórias. |
| In response, Guillaume de Nogaret, Philip's chief minister, denounced Boniface as a heretical criminal to the French clergy. | Em resposta, Guillaume de Nogaret, ministro chefe de Filipe, acusou Bonifácio de ser um criminoso herético para o clero francês. |
| He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church. | Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja. |
| He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. | Denunciou e avisou Israel, mandou chamar o embaixador Egípcio em Tel Aviv, e enviou o seu primeiro ministro a Gaza. |
| When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted. | Quando as manifestações contra a violência sexual eclodiram em Delhi, o filho do presidente indiano denunciou as manifestantes como amolgadas e pintadas. |
| Although many of these have been denounced on copyright grounds, users suspect they were filed with a political motive. | Muitas das denúncias foram baseadas em violações de direitos autorais, porém os usuários continuam a suspeitar que a medida tem um aspecto político. |
| Altrincham was denounced by public figures and physically attacked by a member of the public appalled by his comments. | Altrincham foi denunciado por figuras públicas e fisicamente atacado por um membro do povo indignado com seus comentários. |
| Lincoln denounced the decision, alleging it was the product of a conspiracy of Democrats to support the Slave Power. | Lincoln atacou a decisão por considerá la o produto duma conspiração dos democratas. |
| On 28 April, Hitler denounced the 1934 German Polish Non Aggression Pact and the 1935 Anglo German Naval Agreement. | Em 28 de abril, Hitler denunciou o Pacto de Não Agressão Polaco Alemão de 1934 e o Acordo Naval Anglo Germânico de 1935. |
| The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal. | Os manifestantes, com as suas barbas e gorros, gritaram em uníssono estarem de acordo com aqueles que denunciaram o Tribunal Penal Internacional e os governos supostamente laicos que o criaram. |
| Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. | Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. |
| Defense acts against the captain who denounced sexual harassment http t.co be0gYxiyzs What a showcase of male chauvinists and rapists. | Atos de defesa contra a Capitã que denunciou o abuso sexual http t.co be0gYxiyzs Que mostruário de homens chauvinistas e estupradores. |
| The Arab Center for Social Media Advancement (7amleh) also denounced the blocking order in a statement published on 16 June | O Centro Árabe para Mídia Social e Avanços (7amleh) também denunciou a ordem de bloqueio aos websites em uma declaração publicada em 16 de junho |
| Also, in his work The Illusions of Progress, Sorel denounced democracy as reactionary, saying nothing is more aristocratic than democracy . | Além disso, em sua obra As ilusões do progresso , Sorel denunciou a democracia como reacionária, dizendo que nada é mais aristocrático do que a democracia. |
| Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged. | Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes. |
| The bill had broad support because the trains' owner, Jay Gould, was unpopular, and his fare increases were widely denounced. | A projeto tinha amplo apoio porque o dono dos trens, Jay Gould, era pouco popular. |
| He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. | Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld. |
| Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon. | Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma. |
| A few days before, Bernardo had denounced threats against him by the Angolan regime, as reported on the blog Central 7311. | Poucos dias antes, Bernardo denunciou ameaças feitas pelo regime angolano, segundo informa o blog Central 7311. |
