Translation of "denser" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Denso Densa Densas Densos Tornando

Examples (External sources, not reviewed)

In DENSER, Márcia (org.).	In DENSER, Márcia (org.).
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.	Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
This is better than a mall. It's much denser.	Isso é melhor do que um shopping. É muito mais compacto.
Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion.	Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa.
The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.	O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.	Nosso corpo é mais denso que a água. 95 porcento dele seria, pelo menos, naturalmente submerso.
So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms.	Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio.
Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors.	O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum.
Implosion used explosives to crush a subcritical sphere of fissile material into a smaller and denser form.	Implosão usava explosivos para destruir uma esfera subcrítica de material físsil para uma forma menor e mais densa.
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...	Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis...
Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.	Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.
These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.	Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.	Vocês podem ter notado que a legislação tornou se progressivamente mais densa nas vidas de vocês ao longo dos últimos 10 ou 20 anos.
In denser regions such as the core of globular clusters or the galactic center, collisions can be more common.	Em regiões mais densas, como o núcleo de aglomerados globulares ou o centro das galáxias, as colisões podem ser mais comuns.
Total internal reflection of light from a denser medium occurs if the angle of incidence is above the critical angle.	A reflexão interna total da luz a partir de um meio mais denso ocorre se o ângulo de incidência for superior ao ângulo crítico.
When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion.	Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase).
The core grows hotter and denser as it gains material from fusion of hydrogen at the base of the envelope.	O núcleo fica mais quente e denso à medida que ganha material da fusão do hidrogênio na base do envelope.
The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north east of the country, with denser growth.	As pradarias lentamente se transformam em um mato alto de cerrado no nordeste do país, com um crescimento mais denso.
The interior contains denser materials, such that the distribution is roughly 71 hydrogen, 24 helium and 5 other elements by mass.	O interior do planeta contém materiais mais densos, mudando a distribuição por massa para 71 hidrogénio, 24 hélio e 5 de outros elementos.
When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water.	A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa.
Inside the columns and on their surface astronomers have found knots or globules of denser gas, called EGGs ( Evaporating Gaseous Globules ).	Dentro das colunas e nas suas superfícies, os astrônomos encontraram nós, ou glóbulos, de gás mais denso, chamados EGG ( Evaporating Gaseous Globules Glóbulos Gasosos em Evaporação).
In melted zones, it was possible for denser materials to sink towards the center, while lighter materials rose to the surface.	A emersão do material mais leve carregou consigo calorinterno para a superfície, de onde ele poderia irradiar se para oespaço.
But when we live in a denser community, suddenly what we find, of course, is that the things we need are close by.	Mas quando vivemos em uma comunidade mais densa, de repente descobrimos, é claro, que as coisas que precisamos estão mais perto.
Although Saturn's core is considerably denser than water, the average specific density of the planet is 0.69 g cm3 due to the gaseous atmosphere.	Apesar de seu núcleo ser consideravelmente mais denso que a água, a densidade relativa média é de 0,69 g cm3 por causa de sua atmosfera gasosa.
The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere.	A ionosfera uraniana é mais densa que a de Saturno e Netuno, o que pode ser causado pela pequena concentração de hidrocarbonetos na estratosfera.
Titan holds the distinction of being the only moon in the Solar System with an atmosphere denser and thicker than that of the Earth.	Exploração de Marte O planeta do sistema solar que mais atraiu a imaginação do homem foi sempre o planeta vermelho .
Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.	Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.
And the correlation, of course, is that denser places tend to have lower emissions which isn't really all that difficult to figure out, if you think about it.	E a correlação, obviamente, é que locais mais densos tendem a ter emissões mais baixas o que não é tão difícil de compreender, se pensarem um pouco.
Internal differentiation Every planet began its existence in an entirely fluid state in early formation, the denser, heavier materials sank to the centre, leaving the lighter materials near the surface.	Diferenciação interna Todo planeta iniciou sua existência em um estado inteiramente fluido no início da formação, os materiais mais densos e pesados migraram para o centro, deixando os mais leves perto da superfície.
The Venusian atmosphere was considerably denser than Venera 4's designers had anticipated, and its slower than intended parachute descent meant its batteries ran down before the probe reached the surface.	A atmosfera venusiana era consideravelmente mais densa do que os projetistas da Venera 4 tinham previsto, e a queda do paraquedas mais lenta do que o pretendido implicou que as suas baterias se esgotaram antes de a sonda atingir a superfície.
However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.	Porém, baseando se em anomalias na deflexão de fios de prumo causadas pelos Andes no Peru, Pierre Bouguer deduziu que as montanhas, menos densas, teriam que ter uma projeção na camada subjacente, mais densa.
The Local Interstellar Cloud is an area of denser cloud in an otherwise sparse region known as the Local Bubble, an hourglass shaped cavity in the interstellar medium roughly 300 light years across.	Contexto local O Sol e os corpos que o orbitam movem se através de uma região da galáxia repleta de gases do meio interestelar conhecida como nuvem interestelar local.
In fission weapons, the explosive shock waves used to compress a plutonium core will also cause a transition from the usual δ phase plutonium to the denser α form, significantly helping to achieve supercriticality.	Em armas de fissão, as ondas de choque usadas para comprimir um núcleo de plutônio causarão também uma transição da fase Delta usual para a densa fase Alfa, significativamente ajudando o a atingir a super criticidade.
Compared to the lion, the tiger prefers denser vegetation, for which its camouflage colouring is ideally suited, and where a single predator is not at a disadvantage compared with the multiple felines in a pride.	Em comparação com o leão, o tigre prefere vegetação mais densa, para o qual a coloração de camuflagem é ideal, e onde um único predador não está em desvantagem em comparação com múltiplos felinos em uma alcateia de leões.
Although denser than the space surrounding them, most nebulae are far less dense than any vacuum created in an Earthen environment a nebular cloud the size of the Earth would weigh only a few kilograms.	Embora mais densas que o espaço que as acercam, a maioria das nebulosas são muito menos densas que qualquer vácuo criado em ambiente terrestre uma nuvem nebular de tamanho da Terra pesaria apenas alguns quilogramas.
This is because over the lifetime of the galaxy, star formation rates have been greater in the denser central regions, resulting in greater enrichment of those regions of the interstellar medium with the products of nucleosynthesis.	Isto acontece porque ao longo do tempo de vida da galáxia, a taxa formação de estrelas foi maior nas regiões centrais mais densas, resultando num maior enriquecimento no meio interestelar com os produtos da nucleossíntese.
The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west has a different kind of call.	A saíra na costa leste dos Estados Unidos, onde as florestas são um pouco mais densas, tem um tipo de chamado, e a saíra do outro lado, no oeste, tem um tipo diferente de chamado.
We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.	Nós sobrevoamos com a nave Cassini esta lua diversas vezes Voando mais próximo e mais fundo nestes jatos, nas regiões mais densas destes jatos, de modo que agora nós temos algumas medições de composição muito precisas.

Exibir esta página em português