Translation of "depart date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Depart - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Partirá Partimos Partida Prestes Prontos

Examples (External sources, not reviewed)

The train will depart soon.	O trem partirá logo.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Takuya told me to depart immediately.	Takuya me disse para partir imediatamente.
The train was ready to depart.	O trem estava pronto para partir.
When will you depart for Berlin?	Quando vocês partirão para Berlim?
My flight will depart in an hour.	Meu avião sai em uma hora.
He told us to depart at once.	Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
Tom said that he would depart soon.	Tom disse que logo partirá.
The children depart for the unknown V.F.D.	Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo.
He didn't depart from his usual military stubbornness	Ele não se livrou da sua usual teimosia militar.
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Trains depart to Zelenogradsk and Svetlogorsk and also once a day to Sovetsk.	Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy.
But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart.	Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco.
Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady.	Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora .
Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).	Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).
More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip.	Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town.	Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 .	Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 .
Wells was forced to depart the band due to familial obligations, however, and was replaced by the returning Marshall.	Craig Wells foi obrigado a afastar se da banda, no entanto, devido a obrigações familiares.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
On 15 April 1889 the Danish ship Hvidbjørnen finally entered the harbour, and Nansen and his comrades prepared to depart.	Em 15 de abril de 1889, o navio dinamarquês Hvidbjørnen finalmente entrou no porto, e Nansen e seus companheiros se prepararam para partir.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data
The nearest city is actually São Gabriel da Cachoeira, about in a straight line, from where virtually all climbing expeditions depart.	Localiza se no município de Santa Isabel do Rio Negro, mas a cidade mais próxima é São Gabriel da Cachoeira.
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
By date	By date
Due date	Data
No Date	Nota
Due date	Data limite
No Date	Nenhuma Data
Time Date	Hora Data
Date Range	Intervalos de Datas
Date 0	Valor de cobertura adicional 0 Data

Exibir esta página em português