Translation of "depends crucially" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . |
| Basically, it always depends. | Basicamente, sempre depende. |
| Tom depends on Mary. | Tom depende de Mary. |
| It depends on you. | Isso depende de você. |
| That depends on you. | Isso depende de você. |
| That depends on you. | Isso depende de ti. |
| This depends on you. | Isto depende de você. |
| Everything depends on money. | Tudo depende de dinheiro. |
| Everything depends on this. | Tudo depende disto. |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. |
| Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. | Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo. |
| It depends on the context. | Depende do contexto. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| My job depends upon it. | Meu trabalho depende dela. |
| It simply depends on us. | Isso depende de nós. |
| That depends who you ask. | Tudo depende da pessoa a quem você pergunta. |
| Everything depends upon your decision. | Tudo depende da sua decisão. |
| Success depends mostly on effort. | O sucesso depende principalmente do esforço. |
| Japan depends on foreign trade. | O Japão depende do comércio exterior. |
| I'm not sure. It depends. | Não tenho certeza. Depende. |
| It depends on the situation. | Depende da situação. |
| Sometimes it depends on luck. | Às vezes depende da sorte. |
| It all depends on Tom. | Tudo depende de Tom. |
| It depends on my mood. | Depende do meu humor. |
| Your life depends on it. | A sua vida depende disso. |
| However , these and the following computations crucially depend on the assumption of zero deficit debt adjustments . | No entanto , estes cálculos e os que abaixo se apresentam dependem fundamentalmente do pressuposto de que serão efectuados ajustamentos défice dívida nulos . |
| This depends who the audience was. | Isso vai depender de quem a audiência era. |
| Our whole practice depends on computing. | Nossa profissão inteira depende da computação. |
| So, it depends on the terrain. | Portanto, depende do terreno. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Além disso, muito depende das condições externas. |
| The answer depends partly on nationality. | A resposta depende, em parte, na nacionalidade. |
| It also depends on my mood. | Também depende de meu humor. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nosso destino depende das nossas decisões. |
| Our destiny depends on our decisions. | O nosso destino depende das nossas decisões. |
| And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. | E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. |
| Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. | Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. |
| Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term . | Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo . |
| I think it depends on the observer. | Acho que isso depende do observador. |
| Because democracy depends on an informed citizenship. | Porque democracia depende de uma cidadania informada. |
| It just all depends on one's perception. | Tudo depende da percepção do indivíduo. |
| I guess it depends on the weather. | Eu acho que depende do tempo. |
| She depends on her husband for everything. | Ela depende de seu marido para tudo. |
| It depends on how strong it is. | Depende do quão forte seja. |
| Effective caudillismo depends on a personality cult. | O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade. |
| The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless. | A segunda boa notícia diz respeito a França, e, por isso, é mais local , mas não deixa de ter uma importância crucial. |
