Translation of "deployment of software" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deployment - translation :

Software - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.
In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.	Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental.
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information	a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
More is known about the Norman deployment.	Sabe se mais sobre o desdobramento normando.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.	Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services	Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.	Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.	Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
TSS deployment also was delayed one day because of the problems with EURECA.	O lançamento do TSS também foi adiado em um dia devido aos problemas com o EURECA.
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.	O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.
This type of software is often called classroom management software.	Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion.	O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal.
The aircraft are part of a new deployment from Moody Air Force Base, Ga.	A frota aérea faz parte de um novo destacamento da base da Força Aérea de Moody, Geórgia.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.	O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).	Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software.	Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre.
Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development.	Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software.
However, the unit must be ready for deployment at any point.	Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
Members of the free software movement believe that all users of software should have the freedoms listed in The Free Software Definition.	Os membros do movimento software livre acreditam que todos os usuários do software deve ter as liberdades listadas na Definição de Software Livre.
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non zero sum channels.	A aplicação da regra de ouro normalmente acontece de maneira natural por esses canais de soma não zero.
Meanwhile, from Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) shared a picture that shows deployment of military troops.	Enquanto isso, direto de Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) compartilhou uma foto que mostra o remanejamento de tropas militares.
As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic.	O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick.
We are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew.	Também há que agradecer expressamente a difícil intervenção de todas as tripulações envolvidas.
Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software.	Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
(debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software)	Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.	Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.
Ubuntu includes lots of software.	O Ubuntu inclui muito software.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	E 35 da receita das empresas de software vêm apenas destes upgrades.
Closing of SourceForge source The software running the SourceForge site was initially free software.	Vários sites colaboradores agora existem utilizando derivações do software da SourceForge original.
The Rational Software division of IBM, which previously produced Rational Rose, wrote this software.	Rational Rose é uma ferramenta CASE que auxilia nos processos de construção de um software profissional.
The deployment of ETEC was a partnership of municipal and state governments, where it invested R 1.5 million.	A implantação da ETEC foi uma parceria dos governos municipal e estadual, onde foram investidos R 1,5 milhão.
Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT )	Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) .
an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software.	Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software .
Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning.	Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable.	Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual.

Exibir esta página em português