Translation of "depopulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas. | Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas. |
| This eventually led to the strategic depopulation of the plateau, creating the Desert of the Duero as a protection against future Moorish attacks. | Esta medida provocou o despovoamento estratégico da Meseta, criando o Deserto do Douro como protecção contra futuros ataques muçulmanos. |
| Even serfdom was nothing but a forced measure of the state that served to prevent depopulation of the country's central part through migration of the population to the east. | Even serfdom was nothing but a forced measure of the state that served to prevent depopulation of the country's central part through migration of the population to the east. |
| Little consideration, if any at all, has been given to the great problems facing the island regions of the Union whose shortcomings as regards infrastrucutres structure, transport, communication and energy has resulted in their gradual depopulation. | Entre mínima e insuficiente é a atenção dada aos enormes problemas das regiões insulares da União, cujas carências a nível de infra estruturas, transportes, comunicações, energia, conduzem gradualmente à sua desertificação. |
| In the second half of the fourteenth century outbreaks of bubonic plague led to severe depopulation the economy was extremely localized in a few towns, and migration from the country led to land being abandoned to agriculture and resulting in village unemployment rise. | Na segunda metade do século XIV, surtos de peste bubónica levaram a um grave despovoamento a economia era extremamente localizada em poucas cidades e a migração do campo levou ao abandono da agricultura e ao aumento do desemprego nas povoações. |
