Translation of "deporting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Generalplan Ost (General Plan for the East) called for deporting the population of occupied Eastern Europe and the Soviet Union to Siberia, for use as slave labour or to be murdered. | O Generalplan Ost (Plano Geral de Metas para a Leste) tinha como objetivo deportar a população da Europa Oriental ocupada e da União Soviética para a Sibéria, para serem usados como escravos ou para serem assassinados. |
| During World War II, Hitler's Generalplan Ost (general plan for the East) entailed killing, deporting, or enslaving the Slavic and Jewish population of occupied Eastern Europe to create Lebensraum (living space) for German settlers. | Uma das ambições de Hitler no começo da Segunda Guerra Mundial era exterminar, expulsar ou escravizar a maioria ou todos os eslavos orientais e ocidentais de suas terras nativas para criar o espaço vital ( Lebensraum ) para colonos alemães. |
| In August 1758, at the height of the French and Indian War, a British fleet took control of the settlement and the rest of the island, promptly deporting those French settlers that they could find in the Ile Saint Jean Campaign (this being fully three years after the original Acadian Expulsion in Nova Scotia). | Em agosto de 1758, na altura da guerra francesa e Indiana, uma frota britânica tomou o controle do assentamento e o resto da ilha, prontamente deportar os colonos franceses que poderiam encontrar na campanha Ile Saint Jean (este sendo totalmente três anos após a expulsão de Acadian original na Nova Escócia). |
