Translation of "deputy governor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deputy - translation : Deputy governor - translation : Governor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vice Governador , Bank of Greece |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission | 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) | 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| He was in a rented apartment with Raul Usupov, deputy governor of Georgia's Kvemo Kartli region, at the time. | A 3 de fevereiro de 2005, Jvania foi encontrado morto na casa de Raul Usupov, governador da região de Kvemo Kartli e seu amigo pessoal. |
| In Massachusetts, the lieutenant governor does not preside over the state Senate, as is the case in many other states nevertheless, as lieutenant governor, Coolidge was a deputy governor functioning as administrative inspector and was a member of the governor's council. | Suas funções como vice governador eram poucas em Massachusetts, o vice governador não presidia o senado estadual, apesar de Coolidge ter se tornando um membro extra oficial do gabinete do governador. |
| Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members . | As decisões operacionais serão tomadas pelo recém criado Comité de Política Monetária , o qual é constituído pelo Governador , dois Vice Governadores e seis outros membros . |
| Suomen Pankki Finlands Bank Matti Vanhala 1 June 1998 to 15 March 2004 Erkki Liikanen from 12 July 2004 ( Ad interim , Matti Louekoski , Deputy Governor ) | Suomen Pankki Finlands Bank Matti Vanhala 1 de Junho de 1998 a 15 de Março de 2004 Erkki Liikanen desde 12 de Julho de 2004 ( Interinamente , Matti Louekoski , Vice Governador ) D a t a e l o c a l d a s re u n i õ e s e c o n f i d e n c i a l i d a d e d o s e u t e o r O Conselho do BCE reúne , regra geral , duas vezes por mês . |
| Suomen Pankki Finlands Bank Matti Vanhala 1 June 1998 to 15 March 2004 Erkki Liikanen from 12 July 2004 ( Ad interim , Matti Louekoski , Deputy Governor ) | Suomen Pankki Finlands Bank Matti Vanhala 1 de Junho de 1998 a 15 de Março de 2004 Erkki Liikanen desde 12 de Julho de 2004 ( Interinamente , Matti Louekoski , Vice Governador ) |
| It was implemented by the Bank of Japan's then 'Business Department' (営業局 , which was headed during the 'bubble years' from 1986 to 1989 by Toshihiko Fukui (who became deputy governor in the 1990s and governor in 2003). | Ele foi implementado pelo 'Departamento de Negócios' (営業局), que era liderado durante os anos da bolha, de 1986 a 1989, por Toshihiko Fukui (que tornou se vice presidente na década de 1990 e presidente em 2003). |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes ( together with the Italian Exchange Office ) Governor , Director General , 2 Deputy Director Generals ( Directorate ) Board of Directors | 1 Sim ( O Governo continua a dispor oficialmente de um direito de emitir instrucóes , embora nunca utilizado ) 2 Sim 3 Sim 4 Sim 4 Sim 5 Sim , através da Commission Bancaire 6 Sim 7 |
| On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean Pierre Landau , currently Deputy Governor of the Banque de France , as Chairman of the IRC with immediate effect . | Em 2 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou como Presidente Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos , Jean Pierre Landau , actual Vice Governador do Banque de France . |
| On 18 December the Governing Council appointed Mr José Viñals , currently Deputy Governor of the Banco de España , as Chairman of the IRC as of 1 January 2009 . | Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou José Viñals , o actual Vice Governador do Banco de España , como Presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| Governor , Deputy Governors and the members of the Monetary Policy Council , which is responsible only for monetary policy issues . Consequently , it does not extend to all ESCB related tasks . | O artigo 1.º dos actuais estatutos , sobre a proibição do exercício de influência externa , limita se ao Governador , aos Vice Governadores e aos membros do Conselho de Política Monetária , o qual é responsável pelas questões de política monetária , não sendo , por isso , extensivo às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto do G7 ( desde 2001 ) |
| Articles 5 ( 3 ) and 6 ( 3 ) ( new ) fix the term of office of the Governor , the Deputy Governors and the other members of the Monetary Policy Council at six years . | O n.º 3 do artigo 5.º e o n.º 3 do artigo 6.º ( novos ) estipulam que o mandato do Governador , dos ViceGovernadores e dos outros membros do Conselho de Política Monetária tenha a duração de seis anos . |
| A former journalist and ex deputy governor says that fair elections are not so important for a Kazakh as the chance to speak with a state official in Kazakh language. | Um antigo jornalista e ex vice governador afirma que as eleições não são tão importantes para um cazaque quanto a oportunidade de falar com um oficial do estado no idioma cazaque. |
| Governor | Governador |
| Governor | Presidente |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| He says in 2014 he donated R 60 (about US 15) to the campaigns of Jean Willys and Tarcísio Mota, two PSOL candidates running for, respectively, Federal Deputy and Governor of Rio de Janeiro. | Ele conta que em 2014 doou R 60 para as campanhas de Jean Willys e Tarcísio Mota, candidatos, respectivamente, à Deputado Federal e Governador do Rio de Janeiro, ambos pelo PSOL. |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| Governor , Danmarks Nationalbank | Governador , Danmarks Nationalbank |
| Governor , Eesti Pank | Governador , Eesti Pank |
| Governor , Latvijas Banka | Governador , Latvijas Banka |
| Governor , Oesterreichische Nationalbank | Governador , Oesterreichische Nationalbank |
| Governor , Banka Slovenije | Governador , Banka Slovenije |
| Governor , Sveriges Riksbank | Governador , Sveriges Riksbank |
| Governing Board Governor | Conselho de Adrninistracáo |
| Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit |
| Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. | Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. |
| He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute. | Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881). |
| The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands. | O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas. |
| In the case of the governor's death, disability, or resignation, a vice governor would stand in as governor or acting governor. | Em Portugal Em Portugal, um governador civil é quem representa o Governo da República Portuguesa em cada distrito. |
| Governor of Veracruz In December 1944 Adolfo Ruiz Cortines became governor of Veracruz. | Ruiz Cortines cresceu no porto de Veracruz. |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot |
| Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener | Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener |
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank |
| Some brigades may also have a deputy commander. | Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. |
| Later, he became deputy director of the institute. | Posteriormente ele se tornou diretor do instituto. |
| Governor , Česká národní banka | Governador , Česká národní banka |
Related searches : School Governor - Speed Governor - Governor General - Motor Governor - Former Governor - Governor Type - Governor Speed - County Governor - Turbine Governor - Civil Governor - Pressure Governor - Overspeed Governor
