Translation of "derogatory clause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clause - translation :

Derogatory - translation :

Keywords : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Depreciativo Depreciativos Depreciativa Vulgares Pejorativas

Examples (External sources, not reviewed)

Eisegesis is often used as a derogatory term.	Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
The term Lamaism is now considered by some to be derogatory.	Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
There's a bit of a derogatory word for migrants, which is allochtoon, Sidarto explains.	Há uma palavra um pouco depreciativa para os migrantes , que é allochtoon , explica Sidarto.
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh.	Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222	Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .	CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
For example, one Twitter user uses asupe to make a derogatory remark about AKB48 teen music group member Ozono Momoko	Por exemplo, um usuário do Twitter usa asupe para fazer um comentário depreciativo sobre uma integrante do grupo musical jovem AKB48, Ozono Momoko
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
An official from the Ministry of Education used the words girly and gay as a derogatory attack on a political opponent.	Um funcionário do Ministério da Educação utilizou as palavras efeminado e gay como um derrogatório ataque contra um adversário político.
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around.	Ela sabe que é um termo depreciativo que se refere às espécies invasivas ou simplesmente às plantas que não cultivamos e que não queremos por perto.
Victorian era commentators on feng shui were generally ethnocentric, and as such skeptical and derogatory of what they knew of feng shui.	Somente os métodos mais elaborados do Feng Shui são capazes de detectar as influências invisíveis de uma edificação.
These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective .	Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve.
Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown!	Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown!
Opinions of Theravadin Buddhists Some Theravada Buddhists have opposed the identification of Theravada with Hinayana, as it is seen as more of a derogatory term.	Opiniões de Budistas Theravada Alguns budistas Theravada se opuseram à identificação do Theravada com Hinayana, pois ele é visto como um termo mais depreciativo .
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause.	No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports.
It featured the single Without Me , in which Eminem makes derogatory comments about boy bands, Limp Bizkit, Dick Cheney and Lynne Cheney, and Moby, among others.	O principal single é Without Me , no qual Eminem faz comentários depreciativos sobre boy bands , Limp Bizkit, Moby, Lynne Cheney e outras personalidades.
3 clause license ( Revised BSD License , New BSD License , or Modified BSD License ) The advertising clause was removed from the license text in the official BSD on by William Hoskins, Director of the Office of Technology Licensing for UC Berkeley.	Esta cláusula foi retirada do texto oficial da licença BSD em 22 de julho de 1999 por William Hoskins, o diretor do escritório de licenciamento de tecnologia da Universidade Berkeley, em resposta a um pedido de Richard Stallman.
Etymology The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519.	Etimologia O nome Luterano surgiu como um termo pejorativo empregado por João Maier contra Martinho Lutero durante o Debate de Leipzig de julho de 1519.
Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb.	Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo.
The term allopathic was used throughout the 19th century as a derogatory term for the practitioners of heroic medicine, a precursor to modern medicine that did not rely on evidence.	O termo alopatia foi usado durante o século XIX como um termo pejorativo para os praticantes da medicina heróica, precursora da medicina moderna que não dependia de evidências.
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral	b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo
the enabling clause of Article 10.6 of the Statute , which was introduced by the Treaty of Nice in February 2003 .	a cláusula de habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos , que foi introduzida pelo Tratado de Nice em Fevereiro de 2003 .
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.	É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá lo ao meio e espalhá lo por uma sentença de cinco frases.
Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause.	Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every.

Exibir esta página em português