Translation of "descendants" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Descendentes Numerosos Descendente Directos Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, Ninigi and his descendants became mortal.	Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais.
Students and Descendants His direct descendants, the many students he taught, and their students, have spread the art around the world.	Filhos e discípulos deram continuidade à sua transmissão Os descendentes diretos de Yang Chengfu são os muitos alunos que ensinou e os estudantes destes disseminaram esta arte por todo o mundo.
Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov.	Em 1939 foi eleito para a Academia de Ciências da URSS.
Descendants Smith's descendants have played significant roles in the history of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).	Seus descendentes desempenharam papéis importantes no desenvolvimento da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Different branches accept different descendants of Ali as Imams.	Diferentes ramos aceitam diferentes descendentes de Ali como imames.
The blacks are tend to be descendants of slaves.	Os negros são os descendentes de escravos.
In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin.	No capítulo dois, fotografei os descendentes de Arthur Ruppin.
The name is still used today for their modern descendants.	O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos.
Many of their descendants continue to reside in Jamaica today.	Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente.
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.	Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
Like most Azorean descendants, Maria Thomaz was a devout Catholic.	Como a maioria dos descendentes de açorianos, Maria Tomás era uma católica muito devota.
Her descendants followed her example and continued reforming the empire.	Seus descendentes seguiram seu exemplo e deram prosseguimento às reformas.
These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.	Estes, é claro, são os descendentes da antiga civilização Tairona.
There is no telling what it could mean for their descendants.	Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
We want to leave our descendants a clean and green earth.	Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives.	Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas.
The descendants of those refugees are today known as the Parsis.	O Censo indiano de 2001 contabilizou zoroastrianos parsis.
Pippin's descendants, the Carolingians, continued to rule the two realms as mayors.	Os seus descendentes os carolíngios continuaram a governar os dois reinos como prefeitos.
Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage.	Ana e seus descendentes estavam na linha de sucessão logo após Guilherme e Maria, e eles deveriam ser seguidos pelos descendentes de Guilherme de qualquer possível casamento futuro.
They were descendants of one another and God hears all and knows everything.	Famílias descendentes umas das outras, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
The Maroons, descendants of escaped African slaves, live primarily along the Maroni River.	Nas proximidades do Rio Maroni, descendentes de escravos foragidos no século XVIII conservaram seu modo de vida africano.
Descendants of the Lusignans continued to rule the Kingdom of Cyprus until 1474.	Os Lusignans continuaram a governar o Reino de Chipre até 1474.
Execution of his descendants and servants Hasekura had a son, named Rokuemon Tsuneyori.	Execução dos seus descendentes e servos Hasekura tinha um filho, chamado Rokuemon Tsuneyori.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.
Estimates of the number of Palestinian descendants in Chile range from 450,000 to 500,000.	Estimativas do número de descendentes de palestinos no Chile variam entre 450.000 e 500.000.
The 2006 census listed some Falklands residents as descendants of French, Gibraltarians and Scandinavians.	O censo de 2006 listou alguns moradores malvinenses como descendentes de franceses, gibraltinos e escandinavos.
The majority of the wealth of Simón de Bolívar's descendants came from the estates.	Desse modo, os ideais iniciais de Simón começaram a se desvirtuar.
As life passes from them to all of their descendants, so does original sin.	As Igrejas Ortodoxas Orientais afirmam que a Virgem Maria nasceu com o Pecado Original.
Their supreme ruler was the Khan, chosen by the kurultai among Batu Khan's descendants.	Organização interna O governante suprema da Horda era o khan, escolhido por um kurultai entre os descendentes de Batu Khan.
Despite prior connections to Aizu, his descendants dispute that he served as a spy.	Apesar das conexões anteriores à Aizu, seus descendentes disputam se serviu como um espião.
The related Falash Mura are the descendants of Beta Israel who converted to Christianity.	Os Falash Mura são os descendentes de Beta Israel que se converteram ao Cristianismo.
The film focuses on several descendants of indigenous groups who all live in Buenos Aires.	O filme foca em vários descendentes de grupos indígenas, todos eles residentes em Buenos Aires.
In that respect, descendants of the Vikings continued to have an influence in northern Europe.	A este respeito, os descendentes dos vikings continuaram a ter influência no norte da Europa.
Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically.	Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país.
Xuxa is Italian descendants of the town of Immer, in the Autonomous Province of Trento.	Xuxa é descendentes de italianos da localidade de Imer, província autónoma de Trento.
The first Homo sapiens , descendants of H. rhodesiensis , appeared in Africa about 250,000 years ago.	O primeiro Homo sapiens , descendente do H. rhodesiensis , surgiu na África cerca de 250.000 anos atrás.
Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad.	Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém.
It is a step in the fulfillment of the blessing of the descendants of Abraham.	O Novo Testamento retomará essa profecia e atribuirá ao nascimento de Jesus (cf.
The descendants of Henry's sister Margaret the Stuarts, rulers of Scotland were however excluded from succession.	Os descendentes de sua irmã Margarida, os Stuart da Escócia, foram excluídos da sucessão.
Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people.	Sob seu governo, e os de seus descendentes, os númenóreanos cresceram para se tornar um povo poderoso.
Some of their descendants in Red Bays continue Black Seminole traditions in basket making and grave marking.	Alguns dos descentes continuaram as tradições negras Seminole em fabricação de cestos e marcação de sepulturas.
Chinese people sometimes use the term Descendants of the Dragon as a sign of their ethnic identity.	O povo chinês usa muitas vezes a expressão descendentes do dragão como um símbolo de sua identidade étnica.
Other historians assert that the term should be limited to the modern feminist movement and its descendants.	Outros historiadores afirmam que o termo deve ser limitado ao movimento feminista moderno e aos seus descendentes.
Most of them were descendants of the Portuguese Jews who had been expelled from Portugal in 1497.	A maioria deles eram descendentes dos judeus portugueses que tinham sido expulsos de Portugal, em 1497.

Exibir esta página em português