Translation of "described and illustrated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was written and illustrated by Ishinomori. | Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori. |
| At the time he did not recognize it as a separate organism and therefore he described his genus Schizotrypanum to accommodate both life cycles that he illustrated beautifully. | Nessa altura ele não o reconheceu como um organismo distinto e portanto ele descreveu o gênero Schizotrypanum de modo a acomodar ambos os ciclos de vida, que ele ilustrou. |
| Antonio Jose, from Uma Lulik blog, illustrated and emotionally described what was happening in Lisbon in a never before seen solidarity during the 7th and the 8th of September 1999 | No final da tarde percebe se que esse stock acabou pois eram as páginas amarelas que fluíam nessa altura aquele ventinho sempre a ajudar e a depositar os protestos em plena embaixada dos EUA, nas árvores, no seu jardim e envolventes. |
| History Although the prostate was first described by Venetian anatomist Niccolò Massa in 1536, and illustrated by Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538, prostate cancer was not identified until 1853. | Histórico Apesar da próstata ter sido descrita pelo anatomista veneziano Niccolò Massa em 1536, e ilustrada pelo anatomista flamengo Andreas Vesalius em 1538, o câncer de próstata não foi identificado até 1853. |
| Maira Kalman, the illustrated woman | Maira Kalman, a mulher ilustrada |
| World architecture An illustrated history. | World architecture An illustrated history. |
| He illustrated his theory with diagrams. | Ele ilustrou sua teoria com diagramas. |
| He illustrated his theory with examples. | Ele ilustrou sua teoria com exemplos. |
| The Cambridge Illustrated History of China. | The Cambridge Illustrated History of China . |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. | Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. |
| )The specifically Turkish letters and spellings described above are illustrated in this table Sample Dostlar Beni Hatırlasın by Aşık Veysel Şatıroğlu (1894 1973), a minstrel and highly regarded poet in the Turkish folk literature tradition. | (ver tabela a seguir) Amostras de texto Dostlar Beni Hatırlasın de Aşık Veysel Şatıroğlu (1894 1973), menestrel e poeta muito considerado na tradição folclórica da Turquia. |
| Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. | Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. |
| Tom illustrated three children's books last year. | Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. |
| TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols . | The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1). |
| The book was illustrated by Patricia Castelao. | O livro foi ilustrado por Patricia Castelão. |
| After the sixth and final season, Xena Warrior Princess Complete Illustrated Companion . | Há também Xena Warrior Princess Complete Illustrated Companion . |
| This is illustrated by indicators of excess liquidity . | Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . |
| Different editions have been illustrated in diverse ways. | Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. |
| Björk An Illustrated Biography , by Mick St. Michael. | Björk An Ilustrated Biography , de Mick St. Michael. |
| The book was originally illustrated by Pauline Baynes and later by Roger Garland. | O livro foi originalmente ilustrado por Pauline Baynes e mais tarde por Roger Garland. |
| The artist who illustrated this book is very good. | O artista que ilustrou este livro é muito bom. |
| , also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. | , também conhecido como , é um mangá escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi. |
| , sometimes abbreviated , is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by Natsuki Takaya. | , também conhecido como , é um mangá shōjo escrito e ilustrado Natsuki Takaya. |
| A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. | Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. |
| ref Before Charcot, Robert Carswell (1793 1857), a British professor of pathology, and Jean Cruveilhier (1791 1873), a French professor of pathologic anatomy, had described and illustrated many of the disease's clinical details, but did not identify it as a separate disease. | ref Já antes de Charcot, Robert Carswell (1793 1857), professor britânico de patologia, e Jean Cruveilhier (1791 1873), professor francês de anatomia patológica, tinham descrito e ilustrado vários dos detalhes clínicos da doença, embora não a tenham identificado como doença autónoma. |
| Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured. | Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured. |
| The revived series was illustrated by Cockrum, and later by John Byrne, and written by Chris Claremont. | Após a saída de Wein e Cockrum, o desenhista John Byrne e o escritor Chris Claremont se tornaram os artistas regulares da série. |
| The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 | 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . |
| As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. | Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. |
| Nelson, Joseph S (2006) Fishes of the World Edition 4, illustrated. | Plesiobatidae Potamotrygonidae Rajidae Rhinobatidae. |
| Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons. | Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia. |
| Way wrote the story and illustrated the original version, but cartoonist Gabriel Ba tweaked background drawings . | Way escreveu a história e ilustrou a versão original, Apocalypse Suite , junto ao cartunista Gabriel Bá. |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. | O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. |
| Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. | Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. |
| At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. | Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. |
| He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies. | Ele viajou para 40 distritos coletando 25 000 borboletas e escreveu o livro Catálogo Ilustrado das Borboletas do Nepal . |
| These articles were illustrated by the space artist Chesley Bonestell and were influential in spreading his ideas. | Esses artigos eram ilustrados pelo artista Chesley Bonestell ajudando a divulgar suas ideias. |
| Since 2011, he has been ranked the best player in the NBA by ESPN and Sports Illustrated . | Desde 2011, James é classificado como o melhor jogador da NBA pela ESPN e Sports Illustrated. |
| , also known as Rurouni Kenshin and Samurai X, is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. | Samurai X ou é uma série de mangá criado pelo artista Nobuhiro Watsuki e posteriormente adaptado em anime. |
| biology.clc.uc.edu Illustrated report of the first spread of A. albopictus into the midwest. | Primeiro encontro de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse) no Estado de São Paulo (Brasil). |
| Some of these were illustrated in the U.S. Castle Bravo test in 1954. | Vários destes ficaram conhecidos no ensaio Castle Bravo, realizado pelos Estados Unidos em 1954. |
| Novel A light novel, written by Tomoko Komparu and illustrated by Rumiko Takahashi, has been published by Shogakukan. | Light novel Uma light novel, escrita por Tomoko Komparu e ilustrada por Rumiko Takahashi, foi publicada pela Shogakukan. |
