Translation of "describing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What was Tom describing?
O que Tom estava descrevendo?
Who are you describing?
Quem você está descrevendo?
No hope of describing that.
Não temos nem esperança de descrever isto.
Margrafic quoted Quino describing Mafalda
Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma
Well you are describing a classic ritual.
Estás a descrever um ritual clássico.
And there's four key ingredients to describing that.
Há quatro elementos essenciais à descrição.
In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote
Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post
And he says by describing it as an ecstatic state.
E ele descreve isso como um estado de êxtase.
So, our dictionary for describing cancer is very, very poor.
Portanto, nosso dicionário para descrever o câncer é muito, muito pobre.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença.
Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it.
Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso.
MIME types are a way of describing the contents of files.
Os tipos MIME são uma forma de descrever o conteúdo dos ficheiros.
clearly describing the benefits of SEPA to different types of user
descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores
She starts by describing the nature of many relationships she sees
Ela começa descrevendo a natureza de muitos relacionamentos que ela vê
Describing the pollution, xiaotaiyang1988 ( 土豆_连种带挖) said
Ao descrever a poluição, xiaotaiyang1988 ( 土豆_连种带挖) diz
In any case please stop using pretty when describing a man.
De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem.
It inhabits the Murray but ... they have some difficulty describing it.
O bunyip alimenta se de seres humanos, dando preferência a mulheres.
The ECB has published a brochure describing the euro banknotes and coins .
O BCE publicou uma brochura que descreve as notas de banco e moedas de euro .
ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user
ii ) descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.
Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid.
He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe.
Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo.
Mental vocabulary is, he insists, merely a different manner of describing action.
O vocabulário mental seria simplesmente uma maneira diferente de descrever uma ação.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.
E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico.
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode.
An adaptive team has difficulty describing exactly what will happen in the future.
Um time adaptativo terá dificuldade em descrever o que irá acontecer no futuro.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.
Poderia levar milhões. Mas é claro, o que estou descrevendo é o compartilhamento de arquivos P2P.
Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals.
Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais.
UML state machines The Unified Modeling Language has a notation for describing state machines.
Máquinas de estados UML A UML tem uma notação para descrever máquinas de estado.
Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France.
Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França.
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.
Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece.
Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .
Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable .
Blogueiro Hossam El Hamalawy opina, descrevendo a remoção dos vídeos inacreditável .
They effectively criminalize the personhood of migrants, instead of describing the legality of their actions.
Elas efetivamente criminalizam a personalidade dos migrantes, ao invés de descrever a legalidade de suas ações.
Classification The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles.
Classificação O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente.
In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals.
Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores.
Her student Synesius, bishop of Cyrene, wrote a letter describing his construction of an astrolabe.
Seu aluno Sinésio, bispo de Cirene, escreveu lhe uma carta descrevendo a construção de um astrolábio.
Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground.
Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne.
In 1614 Marius published his work Mundus Iovialis describing the planet Jupiter and its moons.
Em 1614 Marius publicou a obra Mundus Iovalis , descrevendo o planeta Jupiter e suas luas.
These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73.
Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69.
An inventory was made again in 1840 describing the items as belonging to Hasekura Tsunenaga.
Um inventário foi feito novamente em 1840 descrevendo os itens como pertencentes a Hasekura Tsunenaga.
Robert Christgau gave the album an A rating, describing the tracks as good, all chintzy .
Robert Christgau deu ao álbum um A, descrevendo as faixas como boas .
In its first Monthly Bulletin ( January 1999 ) the ECB published a detailed article describing the strategy .
No primeiro Boletim Mensal ( Janeiro de 1999 ) , o BCE publicou um artigo pormenorizado sobre a estratégia .
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.
Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
Mary Aviles followed the stories of two orchestras, describing how poverty led to music and growth
Mary Aviles acompanhou a história de duas orquestras, descrevendo como a pobreza os conduziu à música e ao crescimento