Translation of "desiccant packets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| visualizing logs of USB packets | visualiza os registros de pacotes USB |
| For 60,000 available data packets, the success probability is about 80 and for 85,000 data packets about 95 . | Para 60.000 pacotes de dados disponíveis, a probabilidade de sucesso é de cerca de 80 e para 85 mil pacotes de dados cerca de 95 . |
| If an insufficient number of packets are being sent, there are ways for an attacker to send packets on the network and thereby stimulate reply packets which can then be inspected to find the key. | Se um número insuficiente de pacotes está sendo enviado, existem maneiras para um atacante enviar pacotes na rede e, assim, estimular o envio de pacotes de resposta que podem então ser inspecionados para encontrar a chave. |
| The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . | As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços . |
| Resting on the saucer were two packets of sugar. | E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar. |
| But if he looked inside the data packets, he would see very different content. | Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente. |
| If you could infuse a few seeds into those packets will that be so hard? | Seria muito difícil acrescentar algumas sementes a esses pacotes? |
| But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets. | Mas se você for a uma casa de jardinagem, elas estarão naqueles envelopes. |
| As a consequence, telecom companies are free to offer to consumers data packets with different speeds. | Com isso, assegurou às teles a possibilidade de oferecer aos consumidores pacotes de dados com diferentes velocidades. |
| A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . | A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . |
| This fragmentation process takes place at the IP layer (OSI layer 3) and marks packets it fragments as such, so that the IP layer of the destination host knows it should reassemble the packets into the original datagram. | O processo de fragmentação marca os fragmentos do pacote original para que a camada IP do destinatário possa montar os pacotes recebidos, reconstituindo o datagrama original. |
| It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. | Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes. |
| Wait some more cycles and then send short long packets on the packet interface to every output port. | Espere mais alguns ciclos e então envie pacotes curtos e longos na interface de pacote para cada porta de saída. |
| Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. | Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. |
| For a 24 bit IV, there is a 50 probability the same IV will repeat after 5000 packets. | Para um VI de 24 bits, há uma probabilidade de 50 de que o mesmo VI irá repetir se após 5000 pacotes. |
| My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail. | Meu pai costumava beber quatro garrafas de cerveja e fumar quatro maços de cigarros todos os dias, sem falhar. |
| These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet. | Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet. |
| And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. | E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação. |
| And then my Aunt Frances dies, and before she died, she tried to pay with Sweet'N Low packets for her bagel. | E então a minha tia Frances morreu, e antes dela morrer ela tentou pagar seu bagel com pacotes de adoçante. |
| She says she first got started with 10 packets of bindis, and then wondered what she could do with 10 thousand. | Ela diz que começou com 10 pacotes de bindis, e então pensou no que poderia fazer com 10 mil pacotes. |
| Just think about it, the packets that end up on a street corner or in a dump grow into a plant. | Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando se em plantas. |
| With the new attack it is possible to recover a 104 bit WEP key with probability 50 using only 40,000 captured packets. | Com o novo ataque é possível recuperar uma chave de 104 bits WEP com probabilidade de 50 usando apenas 40.000 pacotes capturados. |
| Using active techniques like deauth and ARP re injection, 40,000 packets can be captured in less than one minute under good conditions. | Usando técnicas de ativos como deauth e re injeção ARP, 40.000 pacotes podem ser capturados em menos de um minuto em boas condições. |
| If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back. | Se você estivesse sentado em Oxford, na Inglaterra, tentando acessar o YouTube, seus pacotes estavam indo para o Paquistão e eles não voltavam. |
| Oysters filter these pollutants, and either eat them or shape them into small packets that are deposited on the bottom where they are harmless. | Oysters filter these pollutants, and either eat them or shape them into small packets that are deposited on the bottom where they are harmless. |
| In this exercise I want you to define a test which uses the virtual sequencer to first configure the router and then sends some packets. | Neste exercício defina um teste que usa o sequenciador virtual para primeiro configurar o roteador e então enviar alguns pacotes. |
| Publishers like Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra and Ghosh sell books in thin paper packets which end up in the road or dustbins. | Editoras como Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra e Ghosh vendem livros em pacotes finos que acabam na rua ou em latas de lixo. |
| Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet. | Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada. |
| In his work, Planck showed that hot objects emit electromagnetic radiation in discrete packets ( quanta ), which leads to a finite total energy emitted as black body radiation. | Através de sua pesquisa, Max Planck mostrou que qualquer objeto emite radiação eletromagnética discretamente em pacotes, ideia que leva a teoria de Radiação de Corpo Negro. |
| Depending on the amount of network traffic, and thus the number of packets available for inspection, a successful key recovery could take as little as one minute. | Dependendo da quantidade de tráfego de rede, e desse modo o número de pacotes disponíveis para a inspeção, uma recuperação de chave bem sucedida poderia levar apenas um minuto. |
| We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell. | Temos o nosso DNA nucléico que todos entendemos como o nosso DNA, mas nós também temos um DNA em nossas mitocôndrias, que são os pacotes de energia das células. |
| The eavesdropped packet can then be decrypted one byte at a time (by transmitting about 128 packets per byte to decrypt) to discover the local network IP addresses. | O pacote espionado pode então ser descriptografada um byte de cada vez (através da transmissão de cerca de 128 pacotes por byte para descriptografar) para descobrir os endereços IP da rede local. |
| Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them. | Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles. |
| In such attacks, the goal is to flood the victim with overwhelming amounts of traffic, and the attacker does not care about receiving responses to the attack packets. | Além disso as características do protocolo IP permitem falsificar um remetente, porém não permitem receber as respostas essas irão para o endereço falsificado. |
| The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not. | Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável . |
| She went on to say says that she hopes to emulate the success her department has had with the tobacco industry, where a 40 drop has been achieved due to warnings on cigarette packets. | Desta vez os blogueiros estão soltando os cachorros sobre um discurso feito por ela frente à força tarefa presidencial sobre medicina tradicional. |
| A collision domain is a section of a network where data packets can collide with one another when being sent on a shared medium or through repeaters, particularly when using early versions of Ethernet. | Numa rede de computadores, o domínio de colisão é uma área lógica onde os pacotes podem colidir uns contra os outros, em particular no protocolo Ethernet. |
| Which meant that packets of data from subscribers going to YouTube stopped at the ISP, since they thought they were already there, and the ISP threw them away unopened because the point was to block it. | O que significava que pacotes de informação de assinantes indo em direção ao YouTube paravam neste provedor, pois pensavam que haviam chegado lá. E o provedor jogava os fora sem abri los pois o objetivo era apenas bloquear. |
| Application layer Application layer firewalls work on the application level of the TCP IP stack (i.e., all browser traffic, or all telnet or ftp traffic), and may intercept all packets traveling to or from an application. | Firewall de Aplicação Com a explosão do comércio eletrônico, percebeu se que mesmo a última tecnologia em filtragem de pacotes para TCP IP poderia não ser tão efetiva quanto se esperava. |
| The access point can then be used to decrypt these packets and relay them on to a buddy on the Internet, allowing real time decryption of WEP traffic within a minute of eavesdropping the first packet. | O ponto de acesso pode então ser usada para decifrar estes pacotes e retransmiti las para um amigo na internet, permitindo em tempo real, decodificação de tráfego WEP dentro de um minuto de espionagem do primeiro pacote. |
| They must not, however, in each of the different packets offered, discriminate the information accessed in respect to its content, origin or destination. That is to say, they must treat equally the information accessed by internet users. | Mas, dentro dos pacotes adquiridos, aquelas empresas deverão tratar de forma igualitária o que é acessado pelos internautas, sem discriminar o conteúdo, origem ou destino das informações acessadas. |
| In computer networking, IP address spoofing or IP spoofing is the creation of Internet Protocol (IP) packets with a source IP address, with the purpose of concealing the identity of the sender or impersonating another computing system. | No contexto de redes de computadores, IP spoofing é um ataque que consiste em mascarar ( spoof ) pacotes IP utilizando endereços de remetentes falsificados. |
| 2 . The adaptation to scientific and technical progress of health warnings to be shown on unit packets of tobacco products as set out in Annex I and the frequency of rotation of the health warnings shall be decided by the Commission . | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 10.º. A adaptação ao progresso científico e técnico das advertências relativas à saúde a apor nas unidades de embalagem dos produtos do tabaco que constam do anexo I e da frequência da rotação dessas advertências será decidida pela Comissão . |
| It appeared shortly after the year 2000, in the context of the boom of the DSL as the solution for tunneling packets over the DSL connection to the ISP's IP network, and from there to the rest of the Internet. | Seu uso é típico nas conexões de um ou múltiplos usuários em uma rede LAN à Internet através de uma linha DSL, de um dispositivo wireless (sem fio) ou de um modem de cabo broadband comum. |
| The distributed system is composed of a Call Agent, at least one Media Gateway (MG) that performs the conversion of media signals between circuits and packets switched networks, and at least one Signaling gateway (SG) when connected to the PSTN. | O sistema é composto por um Call Agent , pelo menos um media gateway (MG), responsável pela conversão dos sinais entre circuitos e pacotes, e pelo menos um signaling gateway (SG), quando conectado a um PSTN. |